Odoo 8.0 - en to lv translation catalogue (115 entries)

note: module: website
en: &times;
lv: &reizes;

note: module: website
en: A Great Headline
lv: Lielisks Virsraksts

note: module: website
en: A Punchy Headline
lv: Caursitošs Virsraksts

note: module: website
en: A Section Subtitle
lv: Sadaļas Apakšvirsraksts

note: module: website
en: A Small Subtitle
lv: Mazais Apakšvirsraksts

note: module: website
en: A good subtitle
lv: Labs apakšvirsraksts

note: module: website
en: About us
lv: Par mums

note: module: website openerp-web
en: Add
lv: Pievienot

note: module: website openerp-web
en: Add Menu Entry
lv: Pievienot izvēlnes ierakstu

note: module: website openerp-web
en: Add page in menu
lv: Pievienot lapu izvēlnei

note: module: website
en: Apply
lv: Pielietot

note: module: website
en: Back
lv: Atpakaļ

note: module: website
en: Battery: 12 hours
lv: Baterija: 12 stundas

note: module: website
en: Battery: 20 hours
lv: Baterija: 20 stundas

note: module: website
en: Battery: 8 hours
lv: Baterija: 8 stundas

note: module: website
en: Beginner
lv: Iesācējs

note: module: website
en: Big Message
lv: Lielais Ziņojums

note: module: website
en: Big Picture
lv: Lielais Attēls

note: module: website
en: Black
lv: Melns

note: module: website
en: Box
lv: Kaste

note: module: website
en: Button
lv: Poga

note: module: website openerp-web
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: website openerp-web
en: Change
lv: Mainīt

note: module: website openerp-web
en: Close
lv: Aizvērt

note: module: website openerp-web
en: Close Tutorial
lv: Aizvērt pamācību

note: module: website
en: Companies
lv: Uzņēmumi

note: module: website
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: website
en: Comparisons
lv: Salīdzinājumi

note: module: website
en: Connect with us
lv: Sazināties ar mums

note: module: website
en: Contact Us
lv: Kontakti

note: module: website
en: Contact Us Now
lv: Sazināties ar mums

note: module: website
en: Contact us
lv: Kontakti

note: module: website
en: Contact us »
lv: Kontakti >>

note: module: website
en: Content
lv: Saturs

note: module: website openerp-web
en: Continue
lv: Turpināt

note: module: website openerp-web
en: Create page '%s'
lv: Izveidot lapu '%s'

note: module: website
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: website
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: website openerp-web
en: Default
lv: Noklusētais

note: module: website openerp-web
en: Description
lv: Apraksts

note: module: website openerp-web
en: Discard
lv: Atmest

note: module: website
en: Discuss and Comments
lv: Diskusijas un komentāri

note: module: website
en: Domain
lv: Filtrs

note: module: website openerp-web
en: Drag a menu to the right to create a sub-menu
lv: Velciet izvēlni pa labi, lai izveidotu apakšizvēlni

note: module: website
en: Edit
lv: Labot

note: module: website openerp-web
en: Edit Menu
lv: Labot izvēlni

note: module: website
en: Error
lv: Kļūda

note: module: website
en: External ID
lv: Ārējais ID

note: module: website
en: Features
lv: Iespējas

note: module: website
en: Fixed
lv: Fiksēts

note: module: website
en: HTTP routing
lv: HTTP maršrutēšana

note: module: website
en: Help
lv: Palīdzība

note: module: website
en: Home
lv: Sākums

note: module: website
en: Homepage
lv: Sākumlapa

note: module: website openerp-web
en: Image
lv: Attēls

note: module: website openerp-web
en: Info
lv: Informācija

note: module: website
en: Install Language
lv: Instalēt valodu

note: module: website
en: Journal
lv: Reģistrs

note: module: website
en: Language
lv: Valoda

note: module: website
en: Languages
lv: Valodas

note: module: website
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: website
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: website
en: Margin
lv: Peļņa

note: module: website
en: Medium
lv: Vidējs

note: module: website
en: Menu
lv: Izvēlne

note: module: website
en: Message
lv: Ziņojums

note: module: website
en: Mime Type
lv: MIME tips

note: module: website openerp-web
en: Mobile preview
lv: Mobilais priekšskatījums

note: module: website
en: My Account
lv: Mans konts

note: module: website openerp-web
en: New Page
lv: Jauna lapa

note: module: website
en: New Window
lv: Jauns Logs

note: module: website openerp-web
en: New or existing page
lv: Jauna vai eksistējoša lapa

note: module: website
en: Next
lv: Nākamais

note: module: website
en: None
lv: Neviens

note: module: website openerp-web
en: Ok
lv: Labi

note: module: website
en: Other Info
lv: Cita Informācija

note: module: website openerp-web
en: Page
lv: Lapa

note: module: website openerp-web
en: Page Title
lv: Lapas virsraksts

note: module: website
en: Parent Left
lv: Virskonts Pa Kreisi

note: module: website
en: Parent Menu
lv: VirsIzvēlne

note: module: website
en: Parent Right
lv: Virskonts Pa Labi

note: module: website
en: Partner
lv: Partneris

note: module: website
en: Partners
lv: Partneri

note: module: website openerp-web
en: Preview
lv: Priekšskatīt

note: module: website openerp-web
en: Promote
lv: Veicināt

note: module: website openerp-web
en: Promote This Page
lv: Popularizēt šo lapu

note: module: website openerp-web
en: Published
lv: Publicēts

note: module: website
en: Red
lv: Sarkans

note: module: website
en: References
lv: Atsauces

note: module: website openerp-web
en: Save
lv: Saglabāt

note: module: website openerp-web
en: Save your modifications
lv: Saglabāt izmaiņas

note: module: website
en: Send
lv: Sūtīt

note: module: website
en: Send us an email
lv: Sūtīt mums e-pastu

note: module: website
en: Sequence
lv: Sērija

note: module: website
en: Sign in
lv: Ienākt

note: module: website openerp-web
en: Size
lv: Izmērs

note: module: website openerp-web
en: Skip It
lv: Izlaist

note: module: website openerp-web
en: Start Tutorial
lv: Sākt pamācību

note: module: website
en: Static
lv: Statisks

note: module: website
en: Structure
lv: Struktūra

note: module: website
en: Text Block
lv: Teksta Lauks

note: module: website
en: Text-Image
lv: Teksts-Attēls

note: module: website
en: The top of the top
lv: Aukšdaļas augša

note: module: website
en: Three Columns
lv: Trīs Kolonas

note: module: website openerp-web
en: Title
lv: Nosaukums

note: module: website
en: Top Menu
lv: Virsizvēlne

note: module: website
en: Unlimited support
lv: Neierobežots atbalsts

note: module: website
en: Url
lv: URL

note: module: website openerp-web
en: Warning
lv: Brīdinājums

note: module: website openerp-web
en: Website
lv: Tīkla vietne

note: module: website
en: Weight: 1.1 ounces
lv: Svars: 1.1 unce

note: module: website
en: Weight: 1.2 ounces
lv: Svars: 1.2 unces

note: module: website openerp-web
en: or
lv: vai

note: module: website
en: per month
lv: mēnesī

note: module: website
en: unknown
lv: nav zināms
