Odoo 8.0 - en to ar translation catalogue (66 entries)

note: module: website_mail
en: A Great Headline
ar: عنوان رائع

note: module: website_mail
en: A Punchy Headline
ar: عنوان شيق

note: module: website_mail
en: A Section Subtitle
ar: عنوان فرعي للقسم

note: module: website_mail
en: A Small Subtitle
ar: عنوان فرعي صغير

note: module: website_mail
en: A good subtitle
ar: عنوان فرعي جيد

note: module: website_mail
en: Access Denied
ar: تم منع الوصول

note: module: website_mail
en: Advanced Email Features
ar: خصائص متقدمة للبريد الإلكتروني

note: module: website_mail
en: Allows website visitors to post comments on blogs, etc.
ar: السماح لزوار الموقع بالتعليق على المدونات، إلخ.

note: module: website_mail
en: Back
ar: عودة

note: module: website_mail
en: Back to the mass mailing
ar: عودة للمراسلات الجماعية

note: module: website_mail
en: Battery: 12 hours
ar: البطارية: 12 ساعة

note: module: website_mail
en: Battery: 20 hours
ar: البطارية: 20 ساعة

note: module: website_mail
en: Battery: 8 hours
ar: البطارية: 8 ساعات

note: module: website_mail
en: Beginner
ar: مبتدئ

note: module: website_mail
en: Big Message
ar: رسالة كبيرة

note: module: website_mail
en: Big Picture
ar: صورة كبيرة

note: module: website_mail
en: Button
ar: زر

note: module: website_mail
en: Choose an Email Template
ar: اختر قالب البريد

note: module: website_mail
en: Comparisons
ar: المقارنات

note: module: website_mail
en: Contact us
ar: اتصل بنا

note: module: website_mail
en: Design Your Email
ar: صمم رسالتك

note: module: website_mail
en: Discussion Group
ar: مجموعة النقاش

note: module: website_mail
en: Edit Template
ar: تحرير القالب

note: module: website_mail
en: Email Design
ar: تصميم الرسالة

note: module: website_mail
en: Email Templates
ar: قوالب البريد الإلكتروني

note: module: website_mail
en: Email Thread
ar: المحادثة البريدية

note: module: website_mail
en: Expert
ar: المتقدم

note: module: website_mail
en: Feature One
ar: الخاصية الأولى

note: module: website_mail
en: Feature Three
ar: الخاصية الثالثة

note: module: website_mail
en: Feature Two
ar: الخاصية الثانية

note: module: website_mail
en: Free shipping, satisfied or reimbursed.
ar: شحن مجاني، إما أن ترضى أو ترجعه

note: module: website_mail
en: From:
ar: من:

note: module: website_mail
en: Image-Text
ar: صورة - نص

note: module: website_mail
en: Limited support
ar: دعم محدود

note: module: website_mail
en: Message
ar: الرسالة

note: module: website_mail
en: New Template
ar: قالب جديد

note: module: website_mail
en: No support
ar: بلا دعم

note: module: website_mail
en: Order now
ar: اشتري الآن

note: module: website_mail
en: Our Offers
ar: عروضنا

note: module: website_mail
en: Professional
ar: محترف

note: module: website_mail
en: Published
ar: منشور

note: module: website_mail
en: Screen: 2.5 inch
ar: الشاشة: 2.5 بوصة

note: module: website_mail
en: Screen: 2.8 inch
ar: الشاشة: 2.8 بوصة

note: module: website_mail
en: Select
ar: اختر

note: module: website_mail
en: Sell Online. Easily.
ar: بيع على الانترنت. بسهولة.

note: module: website_mail
en: Separator
ar: الفاصل

note: module: website_mail
en: Subject:
ar: الموضوع:

note: module: website_mail
en: Subscribe
ar: اشترك

note: module: website_mail
en: Text Block
ar: مربع نص

note: module: website_mail
en: Text-Image
ar: نص - صورة

note: module: website_mail
en: Thanks for your subscription!
ar: شكراً لاشتراكك معنا!

note: module: website_mail
en: Three Columns
ar: ثلاثة أعمدة

note: module: website_mail
en: Two Columns
ar: عمودان

note: module: website_mail
en: Unlimited support
ar: دعم غير محدود

note: module: website_mail
en: Unsubscribe
ar: إلغاء الاشتراك

note: module: website_mail
en: View Product
ar: عرض المنتج

note: module: website_mail
en: Visible on the website as a comment
ar: ظاهر على الموقع كتعليق

note: module: website_mail
en: Website Comments
ar: تعليقات الموقع

note: module: website_mail
en: Website Messages
ar: رسائل الموقع

note: module: website_mail
en: Website communication history
ar: سجل تواصل الموقع

note: module: website_mail
en: Weight: 1.1 ounces
ar: الوزن: 1.1 أوقية

note: module: website_mail
en: Weight: 1.2 ounces
ar: الوزن: 1.2 أوقية

note: module: website_mail
en: Write one sentence to convince visitor about your message.
ar: اكتب جملة واحدة لإقناع الزائر برسالتك.

note: module: website_mail
en: per month
ar: شهرياً

note: module: website_mail
en: unknown
ar: غير معروف

note: module: website_mail
en: your email...
ar: بريدك الإلكتروني...
