Odoo 8.0 - en to fr translation catalogue (60 entries)

note: module: website_mail
en: A Great Headline
fr: Un excellent gros titre

note: module: website_mail
en: A Punchy Headline
fr: Un titre incisif

note: module: website_mail
en: A Section Subtitle
fr: Un sous-titre de section

note: module: website_mail
en: A Small Subtitle
fr: Un petit sous-titre

note: module: website_mail
en: A good subtitle
fr: Un bon sous-titre

note: module: website_mail
en: Access Denied
fr: Accès refusé

note: module: website_mail
en: Advanced Email Features
fr: Fonctionnalités courriels avancées

note: module: website_mail
en: Back
fr: Retour

note: module: website_mail
en: Back to the mass mailing
fr: Retour à la diffusion de masse

note: module: website_mail
en: Battery: 12 hours
fr: Batterie: 12 heures

note: module: website_mail
en: Battery: 20 hours
fr: Batterie: 20 heures

note: module: website_mail
en: Battery: 8 hours
fr: Batterie: 8 heures

note: module: website_mail
en: Beginner
fr: Débutant

note: module: website_mail
en: Big Message
fr: Gros message

note: module: website_mail
en: Big Picture
fr: Grande image

note: module: website_mail
en: Button
fr: Bouton

note: module: website_mail
en: Choose an Email Template
fr: Choisir un modèle de courriel

note: module: website_mail
en: Comparisons
fr: Comparaison

note: module: website_mail
en: Contact us
fr: Contactez-nous

note: module: website_mail
en: Design Your Email
fr: Concevoir votre courriel

note: module: website_mail
en: Discussion Group
fr: Groupe de discussion

note: module: website_mail
en: Edit Template
fr: Modifier le modèle

note: module: website_mail
en: Email Design
fr: Conception de courriel

note: module: website_mail
en: Email Templates
fr: Modèles de courriels

note: module: website_mail
en: Email Thread
fr: Discussion par courriel

note: module: website_mail
en: Enterprise package
fr: Forfait entreprise

note: module: website_mail
en: Feature One
fr: Fonctionnalité 1

note: module: website_mail
en: Feature Three
fr: Fonctionnalité 3

note: module: website_mail
en: Feature Two
fr: Fonctionnalité 2

note: module: website_mail
en: Free shipping, satisfied or reimbursed.
fr: Frais de port gratuit, satisfait ou remboursé.

note: module: website_mail
en: From:
fr: De :

note: module: website_mail
en: Image-Text
fr: Image-Texte

note: module: website_mail
en: Limited support
fr: Support limité

note: module: website_mail
en: Message description: either the subject, or the beginning of the body
fr: Description du message: soit le sujet ou le commencement du coprs du message

note: module: website_mail
en: New Template
fr: Nouveau Modèle

note: module: website_mail
en: No support
fr: Pas de support

note: module: website_mail
en: Order now
fr: Commander maintenant

note: module: website_mail
en: Our Offers
fr: Nos offres

note: module: website_mail
en: Professional
fr: Professionnel

note: module: website_mail
en: Published
fr: Publié

note: module: website_mail
en: Select
fr: Sélectionner

note: module: website_mail
en: Sell Online. Easily.
fr: Vendez en ligne. Facilement.

note: module: website_mail
en: Separator
fr: Séparateur

note: module: website_mail
en: Subject:
fr: Sujet :

note: module: website_mail
en: Subscribe
fr: S'inscrire

note: module: website_mail
en: Thanks for your subscription!
fr: Merci pour votre abonnement!

note: module: website_mail
en: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.
    
    (Document type: %s, Operation: %s)
fr: L'opération demandée ne peut pas être effectuée en raison de la politique de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur système.
    
    (Type de document: %s, Opération: %s)

note: module: website_mail
en: Three Columns
fr: Trois colonnes

note: module: website_mail
en: Two Columns
fr: Deux colonnes

note: module: website_mail
en: Unlimited support
fr: Support illimité

note: module: website_mail
en: Unsubscribe
fr: Se désabonner

note: module: website_mail
en: View Product
fr: Visionner le produit

note: module: website_mail
en: Visible on the website as a comment
fr: Visible sur le site web comme commentaire

note: module: website_mail
en: Website Comments
fr: Commentaires du site web

note: module: website_mail
en: Website Messages
fr: Messages du site web

note: module: website_mail
en: Website communication history
fr: Historique de communication du site web

note: module: website_mail
en: Write one sentence to convince visitor about your message.
fr: Ecrivez une phrase pour convaincre le visiteur de votre message.

note: module: website_mail
en: per month
fr: par mois

note: module: website_mail
en: unknown
fr: inconnu

note: module: website_mail
en: your email...
fr: Votre adresse courriel...
