Odoo 8.0 - en to nb translation catalogue (53 entries)

note: module: website_mail
en: A Great Headline
nb: En stor overskrift

note: module: website_mail
en: A Punchy Headline
nb: En slagkraftig overskrift

note: module: website_mail
en: A Section Subtitle
nb: Undertittel for avsnitt

note: module: website_mail
en: A Small Subtitle
nb: En liten undertittel

note: module: website_mail
en: A good subtitle
nb: En god undertittel

note: module: website_mail
en: Access Denied
nb: Ingen tilgang

note: module: website_mail
en: Back
nb: Tilbake

note: module: website_mail
en: Battery: 12 hours
nb: Batteri: 12 timer

note: module: website_mail
en: Battery: 20 hours
nb: Batteri: 20 timer

note: module: website_mail
en: Battery: 8 hours
nb: Batteri: 8 timer

note: module: website_mail
en: Beginner
nb: Nybegynner

note: module: website_mail
en: Big Message
nb: Stort budskap

note: module: website_mail
en: Big Picture
nb: Stort bilde

note: module: website_mail
en: Button
nb: Knapp

note: module: website_mail
en: Comparisons
nb: Sammenligninger

note: module: website_mail
en: Contact us
nb: Kontakt oss

note: module: website_mail
en: Email Templates
nb: Epostmaler

note: module: website_mail
en: Email Thread
nb: E-post tråd

note: module: website_mail
en: Enterprise package
nb: Bedriftpakke

note: module: website_mail
en: Expert
nb: Ekspert

note: module: website_mail
en: Feature One
nb: Funksjon en

note: module: website_mail
en: Feature Three
nb: Funksjon tre

note: module: website_mail
en: Feature Two
nb: Funksjon to

note: module: website_mail
en: Free shipping, satisfied or reimbursed.
nb: Gratis frakt, fornøyd eller refundert.

note: module: website_mail
en: Great stories have personality.
nb: Gode historier har personlige trekk.

note: module: website_mail
en: Image-Text
nb: Bilde-tekst

note: module: website_mail
en: Limited support
nb: Begrenset støtte

note: module: website_mail
en: Message
nb: Melding

note: module: website_mail
en: No support
nb: Ingen støtte

note: module: website_mail
en: Order now
nb: Bestill nå

note: module: website_mail
en: Our Offers
nb: Våre tilbud

note: module: website_mail
en: Professional
nb: Profesjonell

note: module: website_mail
en: Published
nb: Publisert

note: module: website_mail
en: Screen: 2.5 inch
nb: Skjerm: 2,5 tommer

note: module: website_mail
en: Screen: 2.8 inch
nb: Skjerm: 2,8 tommer

note: module: website_mail
en: Select
nb: Velg

note: module: website_mail
en: Sell Online. Easily.
nb: Selg på nettet. Enkelt.

note: module: website_mail
en: Subscribe
nb: Abonner

note: module: website_mail
en: Text Block
nb: Tekstblokk

note: module: website_mail
en: Text-Image
nb: Test-Bilde

note: module: website_mail
en: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.
    
    (Document type: %s, Operation: %s)
nb: Den forespurte operasjonen kan ikke fullføres grunnet sikkerhetsrestriksjoner.
    Vennligst kontakt systemadministrator.
    
    (Dokumenttype: %s, Operasjon: %s)

note: module: website_mail
en: The top of the top
nb: Toppen av toppen

note: module: website_mail
en: Three Columns
nb: Tre kolonner

note: module: website_mail
en: Unlimited support
nb: Ubegrenset støtte

note: module: website_mail
en: Unsubscribe
nb: Avslutt abonnement.

note: module: website_mail
en: Website Comments
nb: Nettsidekommentarer

note: module: website_mail
en: Website Messages
nb: Meldinger fra Nettsted

note: module: website_mail
en: Website communication history
nb: Historikk for kommuniksjon på nettsted

note: module: website_mail
en: Weight: 1.1 ounces
nb: Vekt: 32.2 gram

note: module: website_mail
en: Weight: 1.2 ounces
nb: Vekt: 34.0 gram

note: module: website_mail
en: Write one sentence to convince visitor about your message.
nb: Skriv en setning for å overbevise besøkende om budskapet ditt.

note: module: website_mail
en: per month
nb: per måned

note: module: website_mail
en: unknown
nb: ukjent
