Odoo 8.0 - en to pl translation catalogue (60 entries)

note: module: website_mail
en: A Great Headline
pl: Świetny nagłówek

note: module: website_mail
en: A Punchy Headline
pl: Zadziorny nagłówek

note: module: website_mail
en: A Section Subtitle
pl: Podtytuł sekcji

note: module: website_mail
en: A Small Subtitle
pl: Mały podtytuł

note: module: website_mail
en: A good subtitle
pl: Ładny podtytuł

note: module: website_mail
en: Access Denied
pl: Brak dostępu

note: module: website_mail
en: Back
pl: Powrót

note: module: website_mail
en: Battery: 12 hours
pl: Bateria: 12 godzin

note: module: website_mail
en: Battery: 20 hours
pl: Bateria: 20 godzin

note: module: website_mail
en: Battery: 8 hours
pl: Bateria: 8 godzin

note: module: website_mail
en: Beginner
pl: Początkujący

note: module: website_mail
en: Big Message
pl: Duża wiadomość

note: module: website_mail
en: Big Picture
pl: Duże zdjęcie

note: module: website_mail
en: Button
pl: Przycisk

note: module: website_mail
en: Choose an Email Template
pl: Wybierz szablon emaila

note: module: website_mail
en: Comparisons
pl: Porównania

note: module: website_mail
en: Contact us
pl: Skontaktuj się z nami

note: module: website_mail
en: Discussion Group
pl: Grupa dyskusyjna

note: module: website_mail
en: Edit Template
pl: Modyfikacja szablonu

note: module: website_mail
en: Email Design
pl: Wzór emaila

note: module: website_mail
en: Email Templates
pl: Szablony wiadomości

note: module: website_mail
en: Email Thread
pl: Wątek email

note: module: website_mail
en: Expert
pl: Zaawansowane

note: module: website_mail
en: Feature One
pl: Funkcjonalność nr 1

note: module: website_mail
en: Feature Three
pl: Funkcjonalność nr 3

note: module: website_mail
en: Feature Two
pl: Funkcjonalność nr 2

note: module: website_mail
en: Free shipping, satisfied or reimbursed.
pl: Darmowa dostawa, zadowolenie albo zwrot kosztów

note: module: website_mail
en: From:
pl: Od:

note: module: website_mail
en: Great stories have personality.
pl: Wspaniałe historie mają osobowość.

note: module: website_mail
en: Limited support
pl: Ograniczone wsparcie

note: module: website_mail
en: Message
pl: Wiadomość

note: module: website_mail
en: New Template
pl: Nowy szablon

note: module: website_mail
en: No support
pl: Brak wsparcia

note: module: website_mail
en: Order now
pl: Zamów teraz

note: module: website_mail
en: Our Offers
pl: Nasza oferta

note: module: website_mail
en: Professional
pl: Profesjonalnie

note: module: website_mail
en: Published
pl: Opublikowano

note: module: website_mail
en: Screen: 2.5 inch
pl: Ekran: 2,5 cala

note: module: website_mail
en: Screen: 2.8 inch
pl: Ekran: 2,8 cala

note: module: website_mail
en: Select
pl: Wybierz

note: module: website_mail
en: Sell Online. Easily.
pl: Łatwa sprzedaż internetowa.

note: module: website_mail
en: Starter Package
pl: Pakiet stratowy

note: module: website_mail
en: Subject:
pl: Temat:

note: module: website_mail
en: Subscribe
pl: Subskrybuj

note: module: website_mail
en: Text Block
pl: Blok tekstowy

note: module: website_mail
en: Thanks for your subscription!
pl: Dziękujemy za subskrypcję!

note: module: website_mail
en: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.
    
    (Document type: %s, Operation: %s)
pl: Operacja nie może być wykonana z powodu ograniczeń odstępu. Skontaktuj się ze swoim administratorem.
    
    (Typ dokumentu: %s, Operacja: %s)

note: module: website_mail
en: The top of the top
pl: Szczyt szczytów

note: module: website_mail
en: Three Columns
pl: Trzy kolumny

note: module: website_mail
en: Two Columns
pl: Dwie kolumny

note: module: website_mail
en: Unlimited support
pl: Nielimitowane wsparcie

note: module: website_mail
en: Unsubscribe
pl: Zrezygnuj z subskrypcji

note: module: website_mail
en: Website Messages
pl: Wiadomości

note: module: website_mail
en: Website communication history
pl: Historia komunikacji

note: module: website_mail
en: Weight: 1.1 ounces
pl: Waga: 31 gramów

note: module: website_mail
en: Weight: 1.2 ounces
pl: Waga: 34 gramy

note: module: website_mail
en: Write one sentence to convince visitor about your message.
pl: Napisz jedno zdanie, które przekona odwiedzającego do twojej strony.

note: module: website_mail
en: per month
pl: na miesiąc

note: module: website_mail
en: unknown
pl: nieznane

note: module: website_mail
en: your email...
pl: twój email...
