Odoo 8.0 - en to sk translation catalogue (40 entries)

note: module: website_mail
en: A Great Headline
sk: Skvelý nadpis

note: module: website_mail
en: A Punchy Headline
sk: Ǔderný nadpis

note: module: website_mail
en: A Section Subtitle
sk: Titulok kapitoly

note: module: website_mail
en: A good subtitle
sk: Dobrý titulok

note: module: website_mail
en: Access Denied
sk: Prístup zamietnutý

note: module: website_mail
en: Back
sk: Späť

note: module: website_mail
en: Beginner
sk: Začiatočník

note: module: website_mail
en: Button
sk: Tlačidlo

note: module: website_mail
en: Contact us
sk: Kontaktujte nás

note: module: website_mail
en: Discussion Group
sk: Diskusná skupina

note: module: website_mail
en: Edit Template
sk: Upraviť šablónu

note: module: website_mail
en: Email Templates
sk: Emailové šablóny

note: module: website_mail
en: Email Thread
sk: Emailová reťaz

note: module: website_mail
en: Enterprise package
sk: Podnikateľský  balíček

note: module: website_mail
en: Feature One
sk: Funkcia jedna

note: module: website_mail
en: Feature Three
sk: Funkcia tri

note: module: website_mail
en: Feature Two
sk: Funkcia dva

note: module: website_mail
en: Message
sk: Správa

note: module: website_mail
en: Message description: either the subject, or the beginning of the body
sk: Popis správy: môže byť subjekt, alebo začiatok tela správy

note: module: website_mail
en: New Template
sk: Nová šablóna

note: module: website_mail
en: No support
sk: Žiadna podpora

note: module: website_mail
en: Order now
sk: Objednať teraz

note: module: website_mail
en: Our Offers
sk: Naše ponuky

note: module: website_mail
en: Professional
sk: Profesionál

note: module: website_mail
en: Published
sk: Publikovaný

note: module: website_mail
en: Select
sk: Vybrať

note: module: website_mail
en: Sell Online. Easily.
sk: Predávajte online. Jednoducho.

note: module: website_mail
en: Separator
sk: Oddeľovač

note: module: website_mail
en: Subject:
sk: Subjekt:

note: module: website_mail
en: Subscribe
sk: Odoberať

note: module: website_mail
en: Thanks for your subscription!
sk: Ďakujeme za prihlásenie sa k odberu!

note: module: website_mail
en: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.
    
    (Document type: %s, Operation: %s)
sk: Vyžiadaná operácia nemôže byť dokončená kôli bezpečnostným opatreniam. Prosím konaktujte vášho systémového administrátora.
    
    (Typ dokumentu: %s, operácia: %s)

note: module: website_mail
en: Unsubscribe
sk: Odhlásiť sa z odberu

note: module: website_mail
en: Visible on the website as a comment
sk: Viditeľné na stránke ako koment

note: module: website_mail
en: Website Comments
sk: Komentáre webstránky

note: module: website_mail
en: Website Messages
sk: Správy webovej stránky

note: module: website_mail
en: Website communication history
sk: História komunikácie webovej stránky

note: module: website_mail
en: Write one sentence to convince visitor about your message.
sk: Napíšte jednu vetu aby ste presvedčili návštevníka o vašom posolstve.

note: module: website_mail
en: unknown
sk: neznámy

note: module: website_mail
en: your email...
sk: Váš email...
