Odoo 8.0 - en to mn translation catalogue (38 entries)

note: module: account_check_writing
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Click to create a new check. 
                  </p><p>
                    The check payment form allows you to track the payment you do
                    to your suppliers using checks. When you select a supplier, the
                    payment method and an amount for the payment, Odoo will
                    propose to reconcile your payment with the open supplier
                    invoices or bills.
                  </p>
mn: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Шинэ чек үүсгэхдээ дарна уу. 
                  </p><p>
                    Чекээрх төлбөрийн маягт нь нийлүүлэгчдээ чек ашиглан төлж
                    байгаа төлбөрөө хөтлөх боломжийг олгодог. 
                    Нийлүүлэгчийг сонгоход  Odoo нь нийлүүлэгчийн нээлттэй нэхэмжлэлтэй
                    тулгах саналыг төлбөрийн арга, дүн зэрэг дээр тулгуурлан санал болгодог.
                  </p>

note: module: account_check_writing
en: Accounting Voucher
mn: Санхүүгийн ваучер

note: module: account_check_writing
en: Allow Check Writing
mn: Чек бичихийг зөвшөөрөх

note: module: account_check_writing
en: Allow Check writing
mn: Бичсэн чекийг зөвшөөрөх

note: module: account_check_writing
en: Amount in Word
mn: Дүн үгээр

note: module: account_check_writing
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: account_check_writing
en: Check
mn: Чек

note: module: account_check_writing
en: Check Layout
mn: Чекийн зохиомж

note: module: account_check_writing
en: Check if you use a preformated sheet for check
mn: Хэрэв урьдчилан форматыг нь тогтсон хуудсыг хэрэглэхээр бол сонгоно уу

note: module: account_check_writing
en: Check in middle
mn: Чекийн төв хэсэг

note: module: account_check_writing
en: Check on Top
mn: Чекийн дээд хэсэг

note: module: account_check_writing
en: Check on bottom
mn: Чекийн доод хэсэг

note: module: account_check_writing
en: Check on top is compatible with Quicken, QuickBooks and Microsoft Money. Check in middle is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy. Check on bottom is compatible with Peachtree, ACCPAC and DacEasy only
mn: Дээд талыг сонговол Quicken, QuickBooks , Microsoft Money-тэй нийцтэй байна. Дундахыг сонговол Peachtree, ACCPAC, DacEasy-тэй нийцтэй байна. Доодохыг сонговол Peachtree, ACCPAC, DacEasy-тэй нийцтэй байна.

note: module: account_check_writing
en: Check this if the journal is to be used for writing checks.
mn: Журналь нь хэрэв чек бичихэд ашиглахаар бол сонгоно уу

note: module: account_check_writing
en: Companies
mn: Компаниуд

note: module: account_check_writing
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: account_check_writing
en: Created on
mn: Үүсгэсэн огноо

note: module: account_check_writing
en: Description
mn: Тайлбар

note: module: account_check_writing
en: Discount
mn: Хөнгөлөлт

note: module: account_check_writing
en: Due Date
mn: Товлосон огноо

note: module: account_check_writing
en: Error!
mn: Алдаа!

note: module: account_check_writing
en: Journal
mn: Журнал

note: module: account_check_writing
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: account_check_writing
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: account_check_writing
en: Next Check Number
mn: Дараагийн Чек дугаар

note: module: account_check_writing
en: No check selected
mn: Чек сонгогдоогүй байна

note: module: account_check_writing
en: One of the printed check already got a number.
mn: Хэвлэгдсэн чекүүдийн нэг нь дугаар аль хэдийнээ авсан байна.

note: module: account_check_writing
en: Open Balance
mn: Нээлттэй Баланс

note: module: account_check_writing
en: Original Amount
mn: Эх дүн

note: module: account_check_writing
en: Payment
mn: Төлбөр

note: module: account_check_writing
en: Prin Check in Batch
mn: Чекийг бөөнөөр нь хэвлэх

note: module: account_check_writing
en: Print Check
mn: Чек хэвлэх

note: module: account_check_writing
en: Print Check in Batch
mn: Чекийг бөөнөөр хэвлэх

note: module: account_check_writing
en: Printing error
mn: Хэвлэх алдаа

note: module: account_check_writing
en: The number of the next check number to be printed.
mn: Дараагийн чекийн дугаарын хэвлэгдэх дугаар

note: module: account_check_writing
en: Use Preprinted Check
mn: Урьдчилан хэвлэсэн чекийг хэрэглэх

note: module: account_check_writing
en: Write Checks
mn: Чек бичих

note: module: account_check_writing
en: or
mn: эсвэл
