Odoo 8.0 - en to gl translation catalogue (40 entries)

note: module: analytic
en: %s (copy)
gl: %s (copia)

note: module: analytic
en: Account Manager
gl: Xestor da Conta

note: module: analytic
en: Amount
gl: Importe

note: module: analytic
en: Analytic Account
gl: Conta analítica

note: module: analytic
en: Analytic Accounting
gl: Contabilidade analítica

note: module: analytic
en: Analytic Entries
gl: Apuntes Analíticos

note: module: analytic
en: Analytic Line
gl: Liña Analítica

note: module: analytic
en: Balance
gl: Saldo

note: module: analytic
en: Calculated by multiplying the quantity and the price given in the Product's cost price. Always expressed in the company main currency.
gl: Calculado multiplicando a cantidade e o prezo dado no prezo de custo do produto. Sempre expresado na divisa da compañía principal.

note: module: analytic
en: Cancelled
gl: Cancelado

note: module: analytic
en: Child Accounts
gl: Contas Fillas

note: module: analytic
en: Closed
gl: Pechado

note: module: analytic
en: Company
gl: Compañía

note: module: analytic
en: Create Date
gl: Data de creación

note: module: analytic
en: Created by
gl: Creado por

note: module: analytic
en: Created on
gl: Creado o

note: module: analytic
en: Credit
gl: Crédito

note: module: analytic
en: Currency
gl: Moeda

note: module: analytic
en: Customer
gl: Cliente

note: module: analytic
en: Date
gl: Data

note: module: analytic
en: Debit
gl: Débito

note: module: analytic
en: Description
gl: Descrición

note: module: analytic
en: End Date
gl: Data de Fin

note: module: analytic
en: Error!
gl: Erro!

note: module: analytic
en: Full Name
gl: Nome Completo

note: module: analytic
en: In Progress
gl: En curso

note: module: analytic
en: Last Updated by
gl: Última actualización de

note: module: analytic
en: Last Updated on
gl: Última actualización en

note: module: analytic
en: Messages
gl: Mensaxes

note: module: analytic
en: New
gl: Novo

note: module: analytic
en: Parent Analytic Account
gl: Conta Analítica Padre

note: module: analytic
en: Quantity
gl: Cantidade

note: module: analytic
en: Reference
gl: Referencia

note: module: analytic
en: Specifies the amount of quantity to count.
gl: Especifica o importe da cantidade a contar.

note: module: analytic
en: Start Date
gl: Data de comezo

note: module: analytic
en: Status
gl: Estado

note: module: analytic
en: Summary
gl: Resumo

note: module: analytic
en: Template
gl: Plantilla

note: module: analytic
en: User
gl: Usuario

note: module: analytic
en: Warning
gl: Aviso
