Odoo 8.0 - en to gl translation catalogue (20 entries)

note: module: analytic_user_function
en: Analytic Account
gl: Conta analítica

note: module: analytic_user_function
en: Analytic Line
gl: Liña analítica

note: module: analytic_user_function
en: Created by
gl: Creado por

note: module: analytic_user_function
en: Created on
gl: Creado o

note: module: analytic_user_function
en: Define a specific service (e.g. Senior Consultant)
                                and price for some users to use these data instead
                                of the default values when invoicing the customer.
gl: Estableza un servicio específico (por exemplo, Consultor Senior)
    e o custo para algúns usuarios para utilizar estes datos no lugar
    dos valores estándar ó facturar ó cliente.

note: module: analytic_user_function
en: Error!
gl: Erro!

note: module: analytic_user_function
en: Invoice Price Rate per User
gl: Precio de facturación por usuario

note: module: analytic_user_function
en: Invoicing Data
gl: Datos de facturación

note: module: analytic_user_function
en: Last Updated by
gl: Última actualización de

note: module: analytic_user_function
en: Last Updated on
gl: Última actualización en

note: module: analytic_user_function
en: Odoo will recursively search on parent accounts
                                to check if specific conditions are defined for a
                                specific user. This allows to set invoicing
                                conditions for a group of contracts.
gl: Odoo buscará recursivamente nas contas pai para comprobar se as condicións específicas son definidas para un usuario específico. Isto permite definir condicións de facturación para un grupo de contratos.

note: module: analytic_user_function
en: Price
gl: Prezo

note: module: analytic_user_function
en: Price per User
gl: Precio por usuario

note: module: analytic_user_function
en: Price per hour for this user.
gl: Precio/hora para este usuario.

note: module: analytic_user_function
en: Service
gl: Servizo

note: module: analytic_user_function
en: There is no expense account defined for this product: "%s" (id:%d)
gl: Non hai unha conta de gasto definida para este produto: "%s" (id:%d)

note: module: analytic_user_function
en: Timesheet Line
gl: Liña de parte de horas

note: module: analytic_user_function
en: Unit of Measure
gl: Unidade de medida

note: module: analytic_user_function
en: User
gl: Usuario

note: module: analytic_user_function
en: Users/Products Rel.
gl: Rel. Usuarios/Produtos
