Odoo 8.0 - en to mk translation catalogue (28 entries)

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
mk: Автоматски креирај локални кориснички сметки за новите корисници што вршат автентикација преку LDAP

note: module: auth_ldap
en: Companies
mk: Компании

note: module: auth_ldap
en: Company
mk: Компанија

note: module: auth_ldap
en: Create user
mk: Креирај корисник

note: module: auth_ldap
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: auth_ldap
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
mk: LDAP конфигурација

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
mk: LDAP параметри

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
mk: Адреса на LDAP серверот

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
mk: Порт на LDAP серверот

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
mk: LDAP база

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
mk: LDAP филтер

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
mk: LDAP лозинка

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: auth_ldap
en: Login Information
mk: Информации за најава

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
mk: Параметар за процесот

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
mk: Барање за сигурна TLS/SSL енкрипција при поврзување со LDAP серверот. Ова бара сервер со овозможен STARTTLS, во спротивно обидите за автентикација ќе бидат неуспешни.

note: module: auth_ldap
en: Sequence
mk: Секвенца

note: module: auth_ldap
en: Server Information
mk: Информации за сервер

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
mk: Поставување на LDAP серверот

note: module: auth_ldap
en: Template User
mk: Урнек корисник

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
mk: Лозинката на корисничката сметка на LDAP серверот што се користи за пребарување на директориумот.

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
mk: Корисничката сметка на LDAP серверот што се користи за пребарување на директориумот. За анонимно поврзување, оставете празно.

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
mk: Користи TLS

note: module: auth_ldap
en: User Information
mk: Информации за корисникот

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
mk: Корисник за копирање кога се креираат нови корисници

note: module: auth_ldap
en: Users
mk: Корисници
