Odoo 8.0 - en to nb translation catalogue (31 entries)

note: module: base_gengo
en: Auto Approve Translation ?
nb: Automatisk godkjenning oversettelse.

note: module: base_gengo
en: Both
nb: Begge.

note: module: base_gengo
en: Cancel
nb: Avbryt.

note: module: base_gengo
en: Comments
nb: Kommentarer.

note: module: base_gengo
en: Comments & Activity Linked to Gengo
nb: Kommentarer og aktivitet knyttet til Gengo.

note: module: base_gengo
en: Comments for Translator
nb: Kommentarer til oversetter.

note: module: base_gengo
en: Companies
nb: Firmaer.

note: module: base_gengo
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: base_gengo
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: base_gengo
en: Gengo Private Key
nb: Gengo privat nøkkel.

note: module: base_gengo
en: Gengo Public Key
nb: Gengo offentlig nøkkel.

note: module: base_gengo
en: Gengo Request Form
nb: Gengo forespørsel form.

note: module: base_gengo
en: Gengo Translation Service
nb: Gengo oversettelse tjeneste.

note: module: base_gengo
en: Gengo Translation Service Level
nb: Gengo Oversettelse tjeneste nivå.

note: module: base_gengo
en: Gengo: Manual Request of Translation
nb: Gengo: Manuell forespørsel av oversetting.

note: module: base_gengo
en: Jobs are Automatically Approved by Gengo.
nb: Jobber godkjennes automatisk ved Gengo.

note: module: base_gengo
en: Language
nb: Språk.

note: module: base_gengo
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: base_gengo
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: base_gengo
en: Private Key
nb: Privat nøkkel.

note: module: base_gengo
en: Pro
nb: Profesjonell.

note: module: base_gengo
en: Public Key
nb: Offentlig nøkkel.

note: module: base_gengo
en: Send
nb: Send.

note: module: base_gengo
en: This language is not supported by the Gengo translation services.
nb: Dette språket er ikke støttet av Gengo oversettings tjenester.

note: module: base_gengo
en: To Approve In Gengo
nb: Slik godkjenner du I Gengo.

note: module: base_gengo
en: Translation By Machine
nb: Oversetting av maskin.

note: module: base_gengo
en: Translations
nb: Oversettelser.

note: module: base_gengo
en: Ultra
nb: Ultra.

note: module: base_gengo
en: Warning
nb: Advarsel.

note: module: base_gengo
en: You can select here the service level you want for an automatic translation using Gengo.
nb: Du kan velge her tjenestenivået du ønsker for en automatisk oversettelse ved hjelp av Gengo.

note: module: base_gengo
en: or
nb: Eller.
