Odoo 8.0 - en to ca translation catalogue (9 entries)

note: module: base_iban
en: 
    Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
ca: 
    Si us plau, defineixi el codi BIC/Swift del banc per un compte de tipus IBAN per realitzar pagaments vàlids

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
ca: Comptes bancaris

note: module: base_iban
en: IBAN Account
ca: Compte IBAN

note: module: base_iban
en: International Bank Account Number
ca: Núm. compte bancari internacional IBAN

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
ca: El codi IBAN no sembla correcte. Introdueixi una estructura similar a aquest %s

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
ca: El codi IBAN és invàlid, ha de començar pel codi del país

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it
ca: El codi IBAN no passa la comprovació de validesa, si us plau, verifiqui-ho

note: module: base_iban
en: country_id
ca: País

note: module: base_iban
en: zip
ca: Codi postal
