Odoo 8.0 - en to fi translation catalogue (9 entries)

note: module: base_iban
en: 
    Please define BIC/Swift code on bank for bank type IBAN Account to make valid payments
fi: 
    Ole hyvä ja määrittele BIC/SWIFT koodi IBAN tyyppiselle pankkitillle tehdäksesi hyväksyttäviä maksuja

note: module: base_iban
en: Bank Accounts
fi: Pankkitilit

note: module: base_iban
en: IBAN Account
fi: IBAN-pankkitili

note: module: base_iban
en: International Bank Account Number
fi: Kansainvälinen pankkitilinumero

note: module: base_iban
en: The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s
fi: IBAN koodi ei näyttäisi olevan oikein. Syötetyn tiedon tulisi olla jotain tämäntapaista %s

note: module: base_iban
en: The IBAN is invalid, it should begin with the country code
fi: IBAN koodi on väärin, sen tulisi alkaa maakoodilla

note: module: base_iban
en: This IBAN does not pass the validation check, please verify it
fi: IBAN ei läpäissyt tarkistusta, ole hyvä ja tarkista se

note: module: base_iban
en: country_id
fi: Maakoodi

note: module: base_iban
en: zip
fi: postinumero
