Odoo 8.0 - en to sk translation catalogue (22 entries)

note: module: base_import_module
en: Cancel
sk: Zrušiť

note: module: base_import_module
en: Close
sk: Zatvoriť

note: module: base_import_module
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: base_import_module
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: base_import_module
en: Error !
sk: Chyba !

note: module: base_import_module
en: File '%s' exceed maximum allowed file size
sk: Súbor '%s' presahuje maximálnu povolenú veľkosť súboru.

note: module: base_import_module
en: File is not a zip file!
sk: Súbor nie je zip súbor!

note: module: base_import_module
en: Force init
sk: Silená inicializácia

note: module: base_import_module
en: Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)
sk: Režim silenej inicializáci aj keď je nainštalovaný. (bude aktualizovať `žiadnaaktualizácia = '1'` záznamy)

note: module: base_import_module
en: Import Module
sk: Importovať modul

note: module: base_import_module
en: Import message
sk: Importovať správu

note: module: base_import_module
en: Import module
sk: Importovať modul

note: module: base_import_module
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: base_import_module
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: base_import_module
en: Module
sk: Modul

note: module: base_import_module
en: Module .ZIP file
sk: .ZIP súbor modulu

note: module: base_import_module
en: Open Modules
sk: Otvoriť moduly

note: module: base_import_module
en: Select module package to import (.zip file):
sk: Vyberte balík modulu na import (.zip súbor):

note: module: base_import_module
en: Unmet module dependencies: %s
sk: Nesplnené závislosti moduul :%s

note: module: base_import_module
en: done
sk: dokončený

note: module: base_import_module
en: init
sk: začiatok

note: module: base_import_module
en: or
sk: alebo
