Odoo 8.0 - en to es_CL translation catalogue (23 entries)

note: module: base_setup
en: Activate the customer portal
es_CL: Activar el portal de cliente

note: module: base_setup
en: Allow documents sharing
es_CL: Permitir compartir documentos

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
es_CL: Permitir a los usuarios sincronizar sus calendarios con Google Calendar

note: module: base_setup
en: Apply
es_CL: Aplicar

note: module: base_setup
en: Cancel
es_CL: Cancelar

note: module: base_setup
en: Configure your company data
es_CL: Configurar datos de su compañía

note: module: base_setup
en: Contacts
es_CL: Contactos

note: module: base_setup
en: Created by
es_CL: Creado por

note: module: base_setup
en: Created on
es_CL: Creado en

note: module: base_setup
en: Customer
es_CL: Cliente

note: module: base_setup
en: General Settings
es_CL: Configuración general

note: module: base_setup
en: ID
es_CL: ID (identificación)

note: module: base_setup
en: Import / Export
es_CL: Importar / Exportar

note: module: base_setup
en: Last Updated by
es_CL: Última actualización de

note: module: base_setup
en: Last Updated on
es_CL: Última actualización en

note: module: base_setup
en: Manage multiple companies
es_CL: Gestionar varias compañias

note: module: base_setup
en: Member
es_CL: Miembro

note: module: base_setup
en: Partner
es_CL: Empresa

note: module: base_setup
en: This installs the module google_calendar.
es_CL: Esto instala el módulo google_calendar.

note: module: base_setup
en: Use another word to say "Customer"
es_CL: Utilice otra palabra para decir "Cliente"

note: module: base_setup
en: You will find more options in your company details: address for the header and footer, overdue payments texts, etc.
es_CL: Encontrará más opciones en los detalles de su compañía: dirección para la cabecera y pie, textos de recordatorio de pagos, etc.

note: module: base_setup
en: or
es_CL: o

note: module: base_setup
en: res_config_contents
es_CL: res_config_contenidos
