Odoo 8.0 - en to el translation catalogue (29 entries)

note: module: board
en: <div class="oe_empty_custom_dashboard">
                      <p>
                        <b>Your personal dashboard is empty.</b>
                      </p><p>
                        To add your first report into this dashboard, go to any
                        menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
                        Dashboard'</i> in the extended search options.
                      </p><p>
                        You can filter and group data before inserting into the
                        dashboard using the search options.
                      </p>
                  </div>
el: <div class="oe_empty_custom_dashboard">
    <p>
    <b>Το προσωπικό σας Ταμπλό είναι άδειο.</b>
    </p><p>
    Για να προσθέστε την πρώτη έκθεση σε αυτό το Ταμπλό, πηγαίνετε σε
    οποιοδήποτε μενού, αλλάξτε την λίστα σε γραφική οθόνη, και επιλέξτε <i>'Προσθήκη στο
    Ταμπλό'</i> στις επεκτεινόμενες δυνατότητες αναζήτησης .
    </p><p>
    Μπορείτε να φιλτράρετε και να ομαδοποιήσετε τα δεδομένα πριν τα εισάγετε στο
    Ταμπλό χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες αναζήτησης.
    </p>
    </div>

note: module: board openerp-web
en: Add
el: Πρόσθεση

note: module: board openerp-web
en: Add to Dashboard
el: Πρόσθεση στο Ταμπλό

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item ?
el: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέστε αυτό το είδος?

note: module: board
en: Board
el: Ταμπλό

note: module: board
en: Board Creation
el: Δημιουργία Ταμπλό

note: module: board
en: Board Name
el: Όνομα Ταμπλό

note: module: board openerp-web
en: Can't find dashboard action
el: Δεν μπορεί να βρεθεί η ενέργεια του Ταμπλό

note: module: board
en: Cancel
el: Άκυρο

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
el: Αλλαγή Εμφάνισης

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
el: Αλλαγή Εμφάνισης..

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
el: Επιλογή Εμφάνισης Ταμπλό

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
el: Δεν μπορεί να προστεθεί φίλτρο στο Ταμπλό

note: module: board
en: Create
el: Δημιουργία

note: module: board
en: Create Board
el: Δημιουργία Ταμπλό

note: module: board
en: Create New Dashboard
el: Δημιουργία Νέου Ταμπλό

note: module: board
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: board
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
el: Επεξεργασία Εμφάνισης

note: module: board openerp-web
en: Filter added to dashboard
el: Το Φίλτρο προστέθηκε στο Ταμπλό

note: module: board
en: ID
el: Κωδικός

note: module: board
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: board
en: Last Updated on
el: Τελευταία ενημέρωση στις

note: module: board
en: My Dashboard
el: Το Ταμπλό μου

note: module: board
en: Parent Menu
el: Γονικό Μενού

note: module: board openerp-web
en: Reset
el: Επαναφορά

note: module: board openerp-web
en: Reset Layout..
el: Επαναφορά Εμφάνισης

note: module: board openerp-web
en: Title of new dashboard item
el: Τίτλος του νέου είδος του Ταμπλό

note: module: board
en: or
el: ή
