Odoo 8.0 - en to ko translation catalogue (28 entries)

note: module: board
en: <div class="oe_empty_custom_dashboard">
                      <p>
                        <b>Your personal dashboard is empty.</b>
                      </p><p>
                        To add your first report into this dashboard, go to any
                        menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
                        Dashboard'</i> in the extended search options.
                      </p><p>
                        You can filter and group data before inserting into the
                        dashboard using the search options.
                      </p>
                  </div>
ko: <div class="oe_empty_custom_dashboard">
                      <p>
                        <b>대시보드가 비어있습니다.</b>
                      </p><p>
                        대시보드에 첫 보고서를 추가하려면, 아무 메뉴로 이동하여,
                        목록 보기나 그래프 보기로 변경하고 확장 검색 옵션에서 <i>'대시보드에 추가'</i>를 클릭하십시오.
                      </p><p>
                        검색 옵션을 사용하여 대시보드에 추가하기 전에 내용을 필터링하거나 자료를 그룹화할 수 있습니다.
                      </p>
                  </div>

note: module: board openerp-web
en: Add
ko: 추가

note: module: board openerp-web
en: Add to Dashboard
ko: 대시보드에 추가

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item ?
ko: 정말로 이 항목을 제거하시겠습니까?

note: module: board
en: Board
ko: 게시판

note: module: board
en: Board Creation
ko: 게시판 생성

note: module: board
en: Board Name
ko: 게시판 명칭

note: module: board openerp-web
en: Can't find dashboard action
ko: 대시보드 조치를 찾을 수 없습니다.

note: module: board
en: Cancel
ko: 취소

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
ko: 배치 변경

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
ko: 배치 변경..

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
ko: 대시보드 배치 선택

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
ko: 대시보드에 필터를 추가할 수 없습니다.

note: module: board
en: Create
ko: 생성

note: module: board
en: Create Board
ko: 게시판 생성

note: module: board
en: Create New Dashboard
ko: 새로운 대시보드 생성

note: module: board
en: Created by
ko: 작성자

note: module: board
en: Created on
ko: 작성일

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
ko: 배치 편집

note: module: board openerp-web
en: Filter added to dashboard
ko: 대시보드에 필터를 추가했습니다.

note: module: board
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: board
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 날짜

note: module: board
en: My Dashboard
ko: 내 대시보드

note: module: board
en: Parent Menu
ko: 상위 메뉴

note: module: board openerp-web
en: Reset
ko: 초기화

note: module: board openerp-web
en: Reset Layout..
ko: 배치 재설정..

note: module: board openerp-web
en: Title of new dashboard item
ko: 새 대시보드 항목 제목

note: module: board
en: or
ko: 또는
