Odoo 8.0 - en to lt translation catalogue (24 entries)

note: module: board
en: <div class="oe_empty_custom_dashboard">
                      <p>
                        <b>Your personal dashboard is empty.</b>
                      </p><p>
                        To add your first report into this dashboard, go to any
                        menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
                        Dashboard'</i> in the extended search options.
                      </p><p>
                        You can filter and group data before inserting into the
                        dashboard using the search options.
                      </p>
                  </div>
lt: <div class="oe_empty_custom_dashboard">
                      <p>
                        <b>Jūsų neturite savo skydelių.</b>
                      </p><p>
                        Kad pridėtumėte pirmąjį elementą į šį skydelį, eikite į bet
                        kurį meniu, perjungite rodinį į sąrašas ar diagrama ir paspauskite
                        <i>„Įdėti į skydelį“</i> išsamios paieškos pasirinktyse.
                      </p><p>
                        Jūs galite atsirinkti ir sugrupuoti duomenis prieš įdedant
                        juos į skydelį naudojantis filtro pasirinktimis.
                      </p>
                  </div>

note: module: board openerp-web
en: Add
lt: Pridėti

note: module: board openerp-web
en: Add to Dashboard
lt: Įdėti į skydelį

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item ?
lt: Ar tikrai norite ištrinti šį elementą?

note: module: board
en: Board
lt: Lenta

note: module: board
en: Board Name
lt: Skydelio pavadinimas

note: module: board
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
lt: Keisti išdėstymą

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
lt: Keisti išdėstymą..

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
lt: Pasirinkite skydelių išdėstymą

note: module: board
en: Create
lt: Sukurti

note: module: board
en: Create Board
lt: Sukurti skydelį

note: module: board
en: Create New Dashboard
lt: Sukurti naują skydelį

note: module: board
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: board
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
lt: Keisti išdėstymą

note: module: board
en: Last Updated by
lt: Paskutini kartą atnaujino

note: module: board
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: board
en: My Dashboard
lt: Mano skydeliai

note: module: board
en: Parent Menu
lt: Tėvinis meniu

note: module: board openerp-web
en: Reset
lt: Atstatyti

note: module: board openerp-web
en: Reset Layout..
lt: Atstatyti išdėstymą..

note: module: board openerp-web
en: Title of new dashboard item
lt: Naujo skydelio elemento pavadinimas

note: module: board
en: or
lt: arba
