Odoo 8.0 - en to vi translation catalogue (70 entries)

note: module: crm_helpdesk
en: # Emails
vi: Số lượng email

note: module: crm_helpdesk
en: Active
vi: Có hiệu lực

note: module: crm_helpdesk
en: Cancelled
vi: Đã hủy bỏ

note: module: crm_helpdesk
en: Categories
vi: Danh mục

note: module: crm_helpdesk
en: Categorization
vi: Phân nhóm

note: module: crm_helpdesk
en: Category
vi: Loại

note: module: crm_helpdesk
en: Channel
vi: Kênh

note: module: crm_helpdesk
en: Close Date
vi: Ngày đóng

note: module: crm_helpdesk
en: Closed
vi: Đã đóng

note: module: crm_helpdesk
en: Communication channel.
vi: Kênh liên lạc.

note: module: crm_helpdesk
en: Company
vi: Công ty

note: module: crm_helpdesk
en: Created by
vi: Tạo bởi

note: module: crm_helpdesk
en: Creation Date
vi: Ngày tạo

note: module: crm_helpdesk
en: Date
vi: Ngày

note: module: crm_helpdesk
en: Date of the last message posted on the record.
vi: Ngày gần nhất của thông điệp được vào sổ trên bản ghi này.

note: module: crm_helpdesk
en: Dates
vi: Ngày

note: module: crm_helpdesk
en: Deadline
vi: Hạn chót

note: module: crm_helpdesk
en: Description
vi: Mô tả

note: module: crm_helpdesk
en: Draft
vi: Nháp

note: module: crm_helpdesk
en: Duration
vi: Thời lượng

note: module: crm_helpdesk
en: Email
vi: Thư điện tử

note: module: crm_helpdesk
en: Error!
vi: Lỗi!

note: module: crm_helpdesk
en: Extended Filters...
vi: Bộ lọc mở rộng...

note: module: crm_helpdesk
en: Extra Info
vi: Thông tin bổ sung

note: module: crm_helpdesk
en: Followers
vi: Người theo dõi

note: module: crm_helpdesk
en: Group By
vi: Nhóm theo

note: module: crm_helpdesk
en: Helpdesk
vi: Hỗ trợ

note: module: crm_helpdesk
en: High
vi: Cao

note: module: crm_helpdesk
en: Highest
vi: Cao nhất

note: module: crm_helpdesk
en: In Progress
vi: Đang thực hiện

note: module: crm_helpdesk
en: Is a Follower
vi: Là một Người dõi theo

note: module: crm_helpdesk
en: Last Action
vi: Hành động Cuối cùng

note: module: crm_helpdesk
en: Last Message Date
vi: Ngày thông điệp gần nhất

note: module: crm_helpdesk
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: crm_helpdesk
en: Low
vi: Thấp

note: module: crm_helpdesk
en: Lowest
vi: Thấp nhất

note: module: crm_helpdesk
en: Messages
vi: Các thông điệp

note: module: crm_helpdesk
en: Messages and communication history
vi: Lịch sử thông điệp và liên lạc

note: module: crm_helpdesk
en: Misc
vi: Các thứ khác

note: module: crm_helpdesk
en: Month
vi: Tháng

note: module: crm_helpdesk
en: Name
vi: Tên

note: module: crm_helpdesk
en: New
vi: Mới

note: module: crm_helpdesk
en: Next Action
vi: Hành động kế tiếp

note: module: crm_helpdesk
en: No Subject
vi: Không có chủ đề

note: module: crm_helpdesk
en: Normal
vi: Bình thường

note: module: crm_helpdesk
en: Notes
vi: Các ghi chú

note: module: crm_helpdesk
en: Open
vi: Mở

note: module: crm_helpdesk
en: Overpassed Deadline
vi: Vượt quá hạn chót

note: module: crm_helpdesk
en: Partner
vi: Đối tác

note: module: crm_helpdesk
en: Pending
vi: Đang chờ

note: module: crm_helpdesk
en: Planned Costs
vi: Chi phí dự kiến

note: module: crm_helpdesk
en: Planned Revenue
vi: Kế hoạch doanh thu

note: module: crm_helpdesk
en: Priority
vi: Ưu tiên

note: module: crm_helpdesk
en: Probability (%)
vi: Xác suất (%)

note: module: crm_helpdesk
en: Reference
vi: Tham chiếu

note: module: crm_helpdesk
en: Reference 2
vi: Tham chieus 2

note: module: crm_helpdesk
en: References
vi: Các tham chiếu

note: module: crm_helpdesk
en: Responsible
vi: Chịu trách nhiệm

note: module: crm_helpdesk
en: Responsible User
vi: Người chịu trách nhiệm

note: module: crm_helpdesk
en: Sales Team
vi: Nhóm bán hàng

note: module: crm_helpdesk
en: Salesperson
vi: Người bán

note: module: crm_helpdesk
en: Search
vi: Tìm kiếm

note: module: crm_helpdesk
en: Section
vi: Khu vực

note: module: crm_helpdesk
en: Status
vi: Tình trạng

note: module: crm_helpdesk
en: Summary
vi: Tóm tắt

note: module: crm_helpdesk
en: Unread Messages
vi: Tin chưa đọc

note: module: crm_helpdesk
en: Update Date
vi: Ngày cập nhật

note: module: crm_helpdesk
en: User
vi: Người sử dụng

note: module: crm_helpdesk
en: Website Messages
vi: Thông điệp Website

note: module: crm_helpdesk
en: Website communication history
vi: Lịch sử thông tin liên lạc website
