Odoo 8.0 - en to da translation catalogue (32 entries)

note: module: crm_profiling
en: Answer
da: Besvar

note: module: crm_profiling
en: Answers
da: Svar

note: module: crm_profiling
en: Available Answers
da: Mulige svar

note: module: crm_profiling
en: Avalaible Answers
da: Mulige svar

note: module: crm_profiling
en: Cancel
da: Annuller

note: module: crm_profiling
en: Check                             this box if you want to use this tab as part of the                              segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored
da: Afkryds dette felt hvis du vil bruge denne fane som en del af segmentering reglen. Hvis ikke afkrydset, under kriterierne vil blive ignoreret

note: module: crm_profiling
en: Child Profiles
da: Under profiler

note: module: crm_profiling
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: crm_profiling
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: crm_profiling
en: Description
da: Beskrivelse:

note: module: crm_profiling
en: Error ! You cannot create recursive profiles.
da: Fejl! Du kan ikke oprette rekursive profiler.

note: module: crm_profiling
en: Excluded Answers
da: Ekskluderede svar

note: module: crm_profiling
en: Included Answers
da: Inkluderede svar

note: module: crm_profiling
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: crm_profiling
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: crm_profiling
en: Open Questionnaire
da: Åben spørgeskema

note: module: crm_profiling
en: Parent Profile
da: Hoved profil

note: module: crm_profiling
en: Partner Segmentation
da: Partner segmentering

note: module: crm_profiling
en: Partner Segmentations
da: Partner segmenteringer

note: module: crm_profiling
en: Profiling
da: Profilering

note: module: crm_profiling
en: Question
da: Spørgsmål

note: module: crm_profiling
en: Question / Answers
da: Spørgsmål / Svar

note: module: crm_profiling
en: Questionnaire
da: Spørgeskema

note: module: crm_profiling
en: Questionnaire name
da: Spørgeskema navn

note: module: crm_profiling
en: Questionnaires
da: Spørgeskemaer

note: module: crm_profiling
en: Questions
da: Spørgsmål

note: module: crm_profiling
en: Questions List
da: Spørge liste

note: module: crm_profiling
en: Save Data
da: Gem Data

note: module: crm_profiling
en: Use The Profiling Rules
da: Brug profilerings reglerne

note: module: crm_profiling
en: Use a questionnaire
da: Brug et spørgeskema

note: module: crm_profiling
en: You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category according to his answers to the different questionnaires.
da: Du kan oprette specifikke emne-relaterede spørgeskemaer til at guide dit team (s) i salgsprocessen ved at hjælpe dem til at stille de rigtige spørgsmål. Segmenteringen værktøj giver dig mulighed for automatisk at tildele en partner til en kategori efter hans svar på de forskellige spørgeskemaer.

note: module: crm_profiling
en: or
da: eller
