Odoo 8.0 - en to nl translation catalogue (33 entries)

note: module: crm_profiling
en: Answer
nl: Antwoord

note: module: crm_profiling
en: Answers
nl: Antwoorden

note: module: crm_profiling
en: Available Answers
nl: Beschikbare antwoorden

note: module: crm_profiling
en: Avalaible Answers
nl: Beschikbare antwoorden

note: module: crm_profiling
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: crm_profiling
en: Check                             this box if you want to use this tab as part of the                              segmentation rule. If not checked, the criteria beneath will be ignored
nl: Vink aan als u deze tab wilt gebruiken als deel van de segmenteringsregel. Als niet aangevinkt, worden de onderstaande criteria genegeerd

note: module: crm_profiling
en: Child Profiles
nl: Deelprofielen

note: module: crm_profiling
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: crm_profiling
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: crm_profiling
en: Description
nl: Omschrijving

note: module: crm_profiling
en: Error ! You cannot create recursive profiles.
nl: Fout! Het is niet toegestaan om recursieve profielen aan te maken

note: module: crm_profiling
en: Excluded Answers
nl: Uitgesloten antwoorden

note: module: crm_profiling
en: Included Answers
nl: Ingesloten antwoorden

note: module: crm_profiling
en: Last Updated by
nl: Laatst aangepast door

note: module: crm_profiling
en: Last Updated on
nl: Laatst aangepast op

note: module: crm_profiling
en: Open Questionnaire
nl: Open vragenlijst

note: module: crm_profiling
en: Parent Profile
nl: Hoofd profielschets

note: module: crm_profiling
en: Partner
nl: Relatie

note: module: crm_profiling
en: Partner Segmentation
nl: Relatie segmentering

note: module: crm_profiling
en: Partner Segmentations
nl: Relatiesegmenten

note: module: crm_profiling
en: Profiling
nl: Profielschetsen

note: module: crm_profiling
en: Question
nl: Vraag

note: module: crm_profiling
en: Question / Answers
nl: Vragen / Antwoorden

note: module: crm_profiling
en: Questionnaire
nl: Vragenlijst

note: module: crm_profiling
en: Questionnaire name
nl: Naam vragenlijst

note: module: crm_profiling
en: Questionnaires
nl: Vragenlijsten

note: module: crm_profiling
en: Questions
nl: Vragen

note: module: crm_profiling
en: Questions List
nl: Vragenlijst

note: module: crm_profiling
en: Save Data
nl: Gegevens opslaan

note: module: crm_profiling
en: Use The Profiling Rules
nl: Gebruik de profileringsregels

note: module: crm_profiling
en: Use a questionnaire
nl: Gebruik een vragenlijst

note: module: crm_profiling
en: You can create specific topic-related questionnaires to guide your team(s) in the sales cycle by helping them to ask the right questions. The segmentation tool allows you to automatically assign a partner to a category according to his answers to the different questionnaires.
nl: U kunt specifieke onderwerp gerelateerde enquetes maken om uw team(s) te ondersteunen in de verkoopcyclus door ze te helpen de juiste vragen te stellen. De segmentatie tool laat u automatisch een relatie aan een categorie toewijzen op basis van zijn antwoorden in de verschillende enquêtes.

note: module: crm_profiling
en: or
nl: of
