Odoo 8.0 - en to lv translation catalogue (108 entries)

note: module: document
en: # of Files
lv: Failu skaits

note: module: document
en: %s (copy)
lv: %s (kopēt)

note: module: document
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: document
en: All Users files
lv: Visu lietotāju faili

note: module: document
en: All users files
lv: Visu lietotāju faili

note: module: document
en: April
lv: Aprīlis

note: module: document openerp-web
en: Attachment(s)
lv: Pielikums(i)

note: module: document
en: Attachments
lv: Pielikumi

note: module: document
en: August
lv: Augusts

note: module: document
en: Children
lv: Bērni

note: module: document
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: document
en: Content Name
lv: Satura nosaukums

note: module: document
en: Content Type
lv: Satura tips

note: module: document
en: Contents
lv: Saturs

note: module: document
en: Context fields
lv: Konteksta lauki

note: module: document
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: document
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: document
en: Creator
lv: Autors

note: module: document
en: Date Created
lv: Izveides datums

note: module: document
en: Date Modified
lv: Izmaiņu datums

note: module: document
en: December
lv: Decembris

note: module: document
en: Define words in the context, for all child directories and files
lv: Definēt vārdus visu apakšmapju un failu kontekstā

note: module: document
en: Definition
lv: Definīcija

note: module: document
en: Directories
lv: Mapes

note: module: document
en: Directories' Structure
lv: Mapju struktūra

note: module: document
en: Directory
lv: Mape

note: module: document
en: Directory Content
lv: Mapes saturs

note: module: document
en: Directory Content Type
lv: Mapes satura tips

note: module: document
en: Directory Dynamic Context
lv: Mapes dinamiskais konteksts

note: module: document
en: Directory Type
lv: Mapes tips

note: module: document
en: Directory cannot be parent of itself!
lv: Mape nevar būt virsmape pati sev!

note: module: document
en: Directory name contains special characters!
lv: Mapes nosaukumā ir speciālie simboli!

note: module: document
en: Directory name must be unique!
lv: Mapes nosaukumam jābūt unikālam!

note: module: document
en: Document Management
lv: Dokumentu vadība

note: module: document
en: Documents
lv: Dokumenti

note: module: document
en: Domain
lv: Joma

note: module: document
en: Dynamic context
lv: Dinamisks konteksts

note: module: document
en: Error at doc write!
lv: Klūda rakstot dokumentu!

note: module: document
en: Expression
lv: Izteiksme

note: module: document
en: Extension
lv: Paplašinājums

note: module: document
en: February
lv: Februāris

note: module: document
en: Field
lv: Lauks

note: module: document
en: Field to be used as name on resource directories. If empty, the "name" will be used.
lv: Lauks tiks lietots kā vārds resursu mapēs. Ja šis laus būs tukšs, tiks lietots "name".

note: module: document
en: Fields
lv: Lauki

note: module: document
en: File Name
lv: Faila nosaukums

note: module: document
en: File Size
lv: Faila izmērs

note: module: document
en: File Size by Month
lv: Faila izmērs pēc mēneša

note: module: document
en: Files
lv: Faili

note: module: document
en: Files by Month
lv: Faili pēc mēneša

note: module: document
en: Files details by Directory
lv: Failu info pēc mapes

note: module: document
en: Files details by Users
lv: Failu info pēc lietotājiem

note: module: document
en: Find all resources
lv: Atrast visus resursus

note: module: document
en: Folders per resource
lv: Mape katram resursam

note: module: document
en: For each entry here, virtual files will appear in this folder.
lv: Katram ierakstam šeit dotajā mapē parādīsies pa virtuālam failam.

note: module: document
en: Generated Files
lv: Ģenerēti faili

note: module: document
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: document
en: Groups
lv: Grupas

note: module: document
en: If true, all attachments that match this resource will  be located. If false, only ones that have this as parent.
lv: Ja atzīmēts kā true, tiks atrasti visi pielikumi, kas atbilst šim resursam. Ja atzīmēts kā false, tiks atrasti tikai tie, kam šis ir virsresurss.

note: module: document
en: Include Record Name
lv: Iekļaut ieraksta nosaukumu

note: module: document
en: Indexed Content
lv: Indeksēts saturs

note: module: document
en: January
lv: Janvāris

note: module: document
en: July
lv: Jūlijs

note: module: document
en: June
lv: Jūnijs

note: module: document
en: Knowledge Application Configuration
lv: Zināšanu sistēmas konfigurācija

note: module: document
en: Last Modification User
lv: Pēdējo izmaiņu lietotājs

note: module: document
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: document
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: document
en: March
lv: Marts

note: module: document
en: May
lv: Maijs

note: module: document
en: Mime Type
lv: MIME tips

note: module: document
en: Model Id
lv: Modeļa ID

note: module: document
en: Modification
lv: Izmaiņas

note: module: document
en: Modified Date
lv: Labošanas datums

note: module: document
en: Month
lv: Mēnesis

note: module: document
en: My Document(s)
lv: Mani dokumenti

note: module: document
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: document
en: Name field
lv: Nosaukuma lauks

note: module: document
en: November
lv: Novembris

note: module: document
en: October
lv: Oktobris

note: module: document
en: Only members of these groups will have access to this directory and its files.
lv: Tikai šo grupu dalībniekiem būs pieeja pie šīs mapes un failiem tajā.

note: module: document
en: Owner
lv: Īpašnieks

note: module: document
en: PDF Report
lv: PDF atskaite

note: module: document
en: Parent Directory
lv: Virsmape

note: module: document
en: Parent Model
lv: Virsmodelis

note: module: document
en: Partner
lv: Partneris

note: module: document
en: Prefix
lv: Prefiks

note: module: document
en: Related Documents
lv: Saistītie dokumenti

note: module: document
en: Report
lv: Atskaite

note: module: document
en: Resource ID
lv: Resursa ID

note: module: document
en: Resource model
lv: Resursa modelis

note: module: document
en: Resources
lv: Resursi

note: module: document
en: Search Document Directory
lv: Meklēt dokumentu mapē

note: module: document
en: Security
lv: Drošība

note: module: document
en: Select an object here and there will be one folder per record of that resource.
lv: Izvēlēties objektu šeit un tad tiks izveidota mape katram šī objekta ierakstam.

note: module: document
en: September
lv: Septembris

note: module: document
en: Seq.
lv: Sec.

note: module: document
en: Sequence
lv: Secība

note: module: document
en: Static
lv: Statisks

note: module: document
en: Static Directory
lv: Statiska mape

note: module: document
en: Suffix
lv: Sufikss

note: module: document
en: The directory name must be unique !
lv: Mapes nosaukumam jābūt unikālam!

note: module: document
en: The name of the field.
lv: Lauka vārds

note: module: document
en: Tree Structure
lv: Koka struktūra

note: module: document
en: Type
lv: Tips

note: module: document
en: ValidateError
lv: Validācijas Kļūda

note: module: document
en: Virtual Files
lv: Virtuāli faili

note: module: document
en: Year
lv: Gads

note: module: document
en: unknown
lv: nav zināms
