Odoo 8.0 - en to nl translation catalogue (51 entries)

note: module: event_sale
en: Available Seats
nl: Beschikbare plaatsen

note: module: event_sale
en: Badge (Back)
nl: Badge (Achterkant)

note: module: event_sale
en: Badge (Inner Left)
nl: Badge (Binnenkant links)

note: module: event_sale
en: Badge (Inner Right)
nl: Badge (Binnenkant rechts)

note: module: event_sale
en: Badge Back
nl: Badge achterkant

note: module: event_sale
en: Badge Inner Right
nl: Badge binnenkant rechts

note: module: event_sale
en: Badge Innner Left
nl: Badge binnenkant links

note: module: event_sale
en: Choose an event and it will automatically create a registration for this event.
nl: Kies een evenement en het zal automatisch een registratie voor dit evenement aanmaken.

note: module: event_sale
en: Choose an event ticket and it will automatically create a registration for this event ticket.
nl: Kies of een evenement ticket en het zal automatisch een registratie aanmaken voor dit evenement ticket.

note: module: event_sale
en: Conference on Business Applications
nl: Conferentie over bedrijfsapplicaties

note: module: event_sale
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: event_sale
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: event_sale
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
nl: Bepalen of een product, automatisch een evenement registratie moet aanmaken bij het bevestiging van een verkooporder regel.

note: module: event_sale
en: Event
nl: Evenement

note: module: event_sale
en: Event Registration
nl: Evenementregistratie

note: module: event_sale
en: Event Subscription
nl: Evenement omschrijving

note: module: event_sale
en: Event Ticket
nl: Evenement ticket

note: module: event_sale
en: Event Tickets
nl: Evenement tickets

note: module: event_sale
en: Event Type
nl: Soort evenement

note: module: event_sale
en: Event badge_back...
nl: Evenement badge_back...

note: module: event_sale
en: Event badge_innerleft...
nl: Evenement badge_innerleft...

note: module: event_sale
en: Event badge_innerright...
nl: Evenement badge_innerright...

note: module: event_sale
en: Functional Webinar
nl: Functioneel webinar

note: module: event_sale
en: Is Expired
nl: Is vervallen

note: module: event_sale
en: June 4th - 6th , 2014
nl: Juni 4-6, 2014

note: module: event_sale
en: Last Updated by
nl: Laatst aangepast door

note: module: event_sale
en: Last Updated on
nl: Laatst aangepast op

note: module: event_sale
en: Maximum Available Seats
nl: Maximum beschikbare plaatsen

note: module: event_sale
en: Name
nl: Naam

note: module: event_sale
en: No more available tickets.
nl: Geen tickets meer beschikbaar

note: module: event_sale
en: Number of Participations
nl: Aantal deelnemers

note: module: event_sale
en: Open Days in Los Angeles
nl: Open dagen in Los Angeles

note: module: event_sale
en: Payments
nl: Betalingen

note: module: event_sale
en: Price
nl: Prijs

note: module: event_sale
en: Price Reduce
nl: Gereduceerde prijs

note: module: event_sale
en: Product Template
nl: Productsjabloon

note: module: event_sale
en: Registrations
nl: Registraties

note: module: event_sale
en: Reserved Seats
nl: Gereserveerde plaatsen

note: module: event_sale
en: Sales End
nl: Einde verkoop

note: module: event_sale
en: Sales Order Line
nl: Verkooporderregel

note: module: event_sale
en: Select event types so when we use this product in sales order lines, it will filter events of this type only.
nl: Selecteer evenement soorten, voor als we dit product willen gebruiken in de verkoop orderregels, zal het evenementen van dit soort filteren.

note: module: event_sale
en: Standard
nl: Standaard

note: module: event_sale
en: Subscription
nl: Abonnement

note: module: event_sale
en: Technical Training
nl: Technische training

note: module: event_sale
en: The registration has been created for event <i>%s</i> from the Sale Order %s.
nl: De registratie is aangemaakt voor het evenement <i> %s </i> van de verkooporder %s.

note: module: event_sale
en: The registration has been created for event <i>%s</i> with the ticket <i>%s</i> from the Sale Order %s.
nl: De registratie voor het evenement <i>%s</i>is aangemaakt vanuit de verkooporder %s  met het ticket <i>%s</i>.

note: module: event_sale
en: Ticket Type
nl: Ticket type

note: module: event_sale
en: Ticket Types
nl: Soort tickets

note: module: event_sale
en: Type of Event
nl: Soort evenement

note: module: event_sale
en: Unconfirmed Seat Reservations
nl: Onbevestigde gereserveerde plaatsen

note: module: event_sale
en: You can for each event define a maximum registration level. If you have too much registrations you are not able to confirm your event. (put 0 to ignore this rule )
nl: U kunt voor ieder evenement een maximum aantal registraties instellen. Indien u te veel registraties heeft, kunt u, uw evenement niet bevestigen (vul 0 in om deze regel niet toe te passen)
