Odoo 8.0 - en to lt translation catalogue (51 entries)

note: module: fetchmail
en: # of emails
lt: # el. laiškų

note: module: fetchmail
en: Actions to Perform on Incoming Mails
lt: Veiksmai, atliekami gautuose laiškuose

note: module: fetchmail
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: fetchmail
en: Advanced
lt: Išsamūs

note: module: fetchmail
en: Advanced Options
lt: Išsamūs pasirinkimai

note: module: fetchmail
en: Configuration
lt: Nustatymai

note: module: fetchmail
en: Configure the incoming email gateway
lt: Konfigūruoti gaunamų el. laiškų tinklų sąsają

note: module: fetchmail
en: Confirmed
lt: Patvirtinta

note: module: fetchmail
en: Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: IMAPS=993, POP3S=995)
lt: Ryšiai yra užšifruoti su SSL/TLS per tam tikrą prievadą (numatytasis: IMAPS=993, POP3S=995)

note: module: fetchmail
en: Create a New Record
lt: Sukurti naują įrašą

note: module: fetchmail
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: fetchmail
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: fetchmail
en: Defines the order of processing, lower values mean higher priority
lt: Apibrėžiama proceso tvarka, mažesnės vertės reiškia aukštesnį prioritetą.

note: module: fetchmail
en: Fetch Now
lt: Užeiti dabar

note: module: fetchmail
en: Hostname or IP of the mail server
lt: Pagrindinio kompiuterio vardas arba pašto serverio IP

note: module: fetchmail
en: IMAP Server
lt: IMAP serveris

note: module: fetchmail
en: If SSL required.
lt: Jeigu SSL reikalingas.

note: module: fetchmail
en: Inbound Mail Server
lt: Gaunamas pašto serveris

note: module: fetchmail
en: Incoming Mail Server
lt: Gaunamas pašto serveris

note: module: fetchmail
en: Incoming Mail Servers
lt: Gaunami pašto serveriai

note: module: fetchmail
en: Keep Attachments
lt: Pasilikti priedus

note: module: fetchmail
en: Keep Original
lt: Pasilikti originalą

note: module: fetchmail
en: Last Fetch Date
lt: Paskutinio lankymosi data

note: module: fetchmail
en: Last Updated by
lt: Paskutini kartą atnaujino

note: module: fetchmail
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: fetchmail
en: Local Server
lt: Vietinis serveris

note: module: fetchmail
en: Login Information
lt: Prisijungimo informacija

note: module: fetchmail
en: Messages
lt: Pranešimai

note: module: fetchmail
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: fetchmail
en: Not Confirmed
lt: Nepatvirtinta

note: module: fetchmail
en: Outgoing Mails
lt: Išeinantis paštas

note: module: fetchmail
en: POP Server
lt: POP serveros

note: module: fetchmail
en: POP/IMAP Server
lt: POP/IMAP serveris

note: module: fetchmail
en: POP/IMAP Servers
lt: POP/IMAP serveriai

note: module: fetchmail
en: Password
lt: Slaptažodis

note: module: fetchmail
en: Port
lt: Prievadas

note: module: fetchmail
en: Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this document type. This will create new documents for new conversations, or attach follow-up emails to the existing conversations (documents).
lt: Apdoroti kiekviena gaunamą el. laišką kaip pokalbio dalį, atliktą šiai dokumento rūšiai. Tai sukurs naujus dokumentus naujiems arba prisegs priminimo al. laiškus egzistuojantiems pokalbiams (dokumentams).

note: module: fetchmail
en: Reset Confirmation
lt: Atkurti patvirtinimą

note: module: fetchmail
en: Script
lt: Scenarijus

note: module: fetchmail
en: Search Incoming Mail Servers
lt: Ieškoti gaunamų pašto serverių

note: module: fetchmail
en: Server & Login
lt: Serveris ir prisijungimas

note: module: fetchmail
en: Server Action
lt: Serverio veiksmas

note: module: fetchmail
en: Server Information
lt: Serverio informacija

note: module: fetchmail
en: Server Name
lt: Serverio vardas

note: module: fetchmail
en: Server Priority
lt: Serverio prioritetas

note: module: fetchmail
en: Server Type
lt: Serverio tipas

note: module: fetchmail
en: Server type IMAP.
lt: Serverio tipas IMAP.

note: module: fetchmail
en: Server type POP.
lt: Serverio tipas POP.

note: module: fetchmail
en: Status
lt: Būsena

note: module: fetchmail
en: Test & Confirm
lt: Tikrinti & patvirtinti

note: module: fetchmail
en: Username
lt: Naudotojo vardas
