Odoo 8.0 - en to es_PE translation catalogue (52 entries)

note: module: fleet
en: Amount
es_PE: Cantidad

note: module: fleet
en: Both
es_PE: Ambas cosas

note: module: fleet
en: Break
es_PE: Descanso

note: module: fleet
en: Category
es_PE: Categoría

note: module: fleet
en: Company
es_PE: Compañia

note: module: fleet
en: Configuration
es_PE: Configuración

note: module: fleet
en: Contract
es_PE: Contrato

note: module: fleet
en: Contracts
es_PE: Contratos

note: module: fleet
en: Cost
es_PE: Costo

note: module: fleet
en: Created by
es_PE: Creado por

note: module: fleet
en: Created on
es_PE: Creado en

note: module: fleet
en: Daily
es_PE: Diario

note: module: fleet
en: Date
es_PE: Fecha

note: module: fleet
en: Date of the last message posted on the record.
es_PE: Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro

note: module: fleet
en: Group By
es_PE: Agrupado por

note: module: fleet
en: If checked new messages require your attention.
es_PE: Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención.

note: module: fleet
en: In Progress
es_PE: En Progreso

note: module: fleet
en: Invoice Date
es_PE: Fecha de Factura

note: module: fleet
en: Invoice Reference
es_PE: Referencia de Factura

note: module: fleet
en: Is a Follower
es_PE: Es un Seguidor

note: module: fleet
en: Last Message Date
es_PE: Fecha del último mensaje

note: module: fleet
en: Last Updated by
es_PE: Actualizado última vez por

note: module: fleet
en: Last Updated on
es_PE: Ultima Actualización

note: module: fleet
en: Location
es_PE: Lugar

note: module: fleet
en: Manager
es_PE: Gerente

note: module: fleet
en: Messages and communication history
es_PE: Historial de mensajes y comunicación

note: module: fleet
en: Model
es_PE: Modelo

note: module: fleet
en: Models
es_PE: Modelos

note: module: fleet
en: Month
es_PE: Mes

note: module: fleet
en: Monthly
es_PE: Mensual

note: module: fleet
en: Name
es_PE: Nombre

note: module: fleet
en: None
es_PE: Ninguno

note: module: fleet
en: Notes
es_PE: Notas

note: module: fleet
en: Options
es_PE: Opciones

note: module: fleet
en: Other
es_PE: Otros

note: module: fleet
en: Parent
es_PE: Padre

note: module: fleet
en: Price
es_PE: Precio

note: module: fleet
en: Sequence
es_PE: Secuencia

note: module: fleet
en: Service
es_PE: Servicio

note: module: fleet
en: Services
es_PE: Servicios

note: module: fleet
en: State
es_PE: Departamento

note: module: fleet
en: Status
es_PE: Estado

note: module: fleet
en: Summary
es_PE: Resumen

note: module: fleet
en: Tags
es_PE: Etiquetas

note: module: fleet
en: Total Price
es_PE: Precio Total

note: module: fleet
en: Type
es_PE: Tipo

note: module: fleet
en: Unit
es_PE: Unidad

note: module: fleet
en: Used to order the note stages
es_PE: Usado para ordenar las etapas de la nota

note: module: fleet
en: User
es_PE: Usuario

note: module: fleet
en: Vendors
es_PE: Proveedores

note: module: fleet
en: Weekly
es_PE: Semanal

note: module: fleet
en: Year
es_PE: Año
