Odoo 8.0 - en to sv translation catalogue (32 entries)

note: module: google_calendar
en: "Authorized redirect URI"
sv: "Auktoriserad omdirigerings-URI"

note: module: google_calendar
en: 'Calendar API'
sv: 'Kalender-API'

note: module: google_calendar
en: 'Create Client ID'
sv: 'Skapa klient-ID'

note: module: google_calendar
en: 'Create Project'
sv: 'Skapa projekt'

note: module: google_calendar
en: 'Create new Client ID'
sv: 'Skapa nytt klient-ID'

note: module: google_calendar
en: 'Credentials'
sv: 'Uppgifter'

note: module: google_calendar
en: 'Enable API'
sv: 'Aktivera API'

note: module: google_calendar
en: 'Web Application'
sv: 'Webb-applikation'

note: module: google_calendar
en: ) that you need to insert in the 2 fields below!
sv: ) som du behöver klistra in i de 2 nedanstående fälten!

note: module: google_calendar
en: API Configuration
sv: API-konfiguration

note: module: google_calendar
en: API Credentials
sv: API-uppgifter

note: module: google_calendar
en: Activate the Calendar API by clicking on the blue button
sv: Aktivera kalender-API't genom att trycka på den blåa knappen

note: module: google_calendar openerp-web
en: An administrator needs to configure Google Synchronization before you can use it!
sv: En administratör behöver konfigurera Google Synkronisering innan du kan använda det!

note: module: google_calendar
en: Attendee information
sv: Deltagarinformation

note: module: google_calendar
en: Calendar
sv: Kalender

note: module: google_calendar
en: Calendar ID
sv: Kalender-ID

note: module: google_calendar
en: Click on
sv: Klicka på

note: module: google_calendar
en: Client ID
sv: Klient-ID

note: module: google_calendar
en: Client Secret
sv: Klienthemlighet

note: module: google_calendar openerp-web
en: Do you want to do this now?
sv: Vill du göra det här nu?

note: module: google_calendar
en: Event
sv: Evenemang

note: module: google_calendar
en: Google Calendar Event Id
sv: Händelse-ID för Google Kalender

note: module: google_calendar
en: Google Client ID
sv: Klient-ID för Google

note: module: google_calendar
en: Google Client Secret
sv: Klienthemlighet för Google

note: module: google_calendar
en: Google ID should be unique!
sv: Google-ID borde vara unikt!

note: module: google_calendar openerp-web
en: In order to do this, you first need to disconnect all existing events from the old account.
sv: För att kunna göra det här så behöver du först koppla ur alla existerande händelser från det gamla kontot.

note: module: google_calendar
en: Last synchro date
sv: Senaste datum för synkronisering

note: module: google_calendar
en: Odoo Synchro Date
sv: Synkroniseringsdatum för Odoo

note: module: google_calendar
en: Odoo Update Date
sv: Uppdateringsdatum för Odoo

note: module: google_calendar
en: Return at Top
sv: Till början av sidan

note: module: google_calendar openerp-web
en: Sync with
sv: Synkronisera med

note: module: google_calendar
en: Users
sv: Användare
