Odoo 8.0 - en to ca translation catalogue (46 entries)

note: module: hr_contract
en: Action Rules
ca: Regles d'acció

note: module: hr_contract
en: Advantages
ca: Avantatges

note: module: hr_contract
en: Advantages...
ca: Complements...

note: module: hr_contract
en: Basic Salary of the employee
ca: Salari base del treballador

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
ca: Vehicle de la companyia

note: module: hr_contract
en: Contract
ca: Contracte

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
ca: Referència contracte

note: module: hr_contract
en: Contract Type
ca: Tipus de contracte

note: module: hr_contract
en: Contract Types
ca: Tipus de contracte

note: module: hr_contract
en: Contracts
ca: Contractes

note: module: hr_contract
en: Created by
ca: Creat per

note: module: hr_contract
en: Created on
ca: Creat el

note: module: hr_contract
en: Department
ca: Departament

note: module: hr_contract
en: Duration
ca: Duració

note: module: hr_contract
en: Employee
ca: Empleat

note: module: hr_contract
en: End Date
ca: Data final

note: module: hr_contract
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
ca: Error! La data d'inici del contracte ha de ser anterior a la de final.

note: module: hr_contract
en: Group By
ca: Agrupa per

note: module: hr_contract
en: Home-Work Dist.
ca: Distancia casa-treball

note: module: hr_contract
en: In kilometers
ca: En quilòmetres.

note: module: hr_contract
en: Information
ca: Informació

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
ca: Es un director

note: module: hr_contract
en: Job
ca: Feina

note: module: hr_contract
en: Job Title
ca: Títul del treball

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
ca: Actualitzat per última vegada per

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
ca: Actualitzat per última vegada el dia

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
ca: Darrer contracte de l'empleat.

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
ca: Examen mèdic

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
ca: Data de l'examen mèdic

note: module: hr_contract
en: Number of Children
ca: Número de fills

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
ca: Lloc de naixement

note: module: hr_contract
en: Salary and Advantages
ca: Salari i complements

note: module: hr_contract
en: Search Contract
ca: Cerca contracte

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
ca: Cerca tipus contracte

note: module: hr_contract
en: Start Date
ca: Data inicial

note: module: hr_contract
en: Trial End Date
ca: Data de finalització

note: module: hr_contract
en: Trial Period Duration
ca: Duració del període de prova

note: module: hr_contract
en: Trial Start Date
ca: Data d'inici

note: module: hr_contract
en: Use employee work schedule
ca: Utilitzar el calendari de treball del empleat

note: module: hr_contract
en: Use the user's working schedule.
ca: Utilitzar el calendari de treball de l'usuari

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
ca: Data d'expiració de visat

note: module: hr_contract
en: Visa No
ca: Número de visat

note: module: hr_contract
en: Wage
ca: Salari

note: module: hr_contract
en: Work Permit
ca: Permís de treball

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
ca: Número de permís de treball

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
ca: Planificació de treball
