Odoo 8.0 - en to pl translation catalogue (47 entries)

note: module: hr_contract
en: Action Rules
pl: Reguły akcji

note: module: hr_contract
en: Advantages
pl: Zalety

note: module: hr_contract
en: Advantages...
pl: Zalety...

note: module: hr_contract
en: Basic Salary of the employee
pl: Podstawowa płaca pracownika

note: module: hr_contract
en: Company Vehicle
pl: Samochód służbowy

note: module: hr_contract
en: Contract
pl: Umowa

note: module: hr_contract
en: Contract Reference
pl: Odnośnik umowy

note: module: hr_contract
en: Contract Type
pl: Typ umowy

note: module: hr_contract
en: Contract Types
pl: Typy umów

note: module: hr_contract
en: Contracts
pl: Umowy

note: module: hr_contract
en: Created by
pl: Utworzono przez

note: module: hr_contract
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: hr_contract
en: Department
pl: Dział

note: module: hr_contract
en: Duration
pl: Czas trwania

note: module: hr_contract
en: Employee
pl: Pracownik

note: module: hr_contract
en: End Date
pl: Data zakończenia

note: module: hr_contract
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
pl: Błąd! Data rozpoczęcia umowy musi być wcześniejsza niż data zakończenia.

note: module: hr_contract
en: Group By
pl: Grupuj wg

note: module: hr_contract
en: Home-Work Dist.
pl: Odległość praca-dom.

note: module: hr_contract
en: In kilometers
pl: w kilometrach

note: module: hr_contract
en: Information
pl: Informacja

note: module: hr_contract
en: Is a Manager
pl: Jest menedżerem

note: module: hr_contract
en: Job
pl: Praca

note: module: hr_contract
en: Job Title
pl: Stanowisko

note: module: hr_contract
en: Last Updated by
pl: Ostatnio modyfikowano przez

note: module: hr_contract
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: hr_contract
en: Latest contract of the employee
pl: Ostatnia umowa pracownika

note: module: hr_contract
en: Medical Exam
pl: Badanie lekarskie

note: module: hr_contract
en: Medical Examination Date
pl: Data badania lekarskiego

note: module: hr_contract
en: Notes
pl: Uwagi

note: module: hr_contract
en: Number of Children
pl: Liczba dzieci

note: module: hr_contract
en: Place of Birth
pl: Miejsce urodzenia

note: module: hr_contract
en: Salary and Advantages
pl: Płaca i zalety

note: module: hr_contract
en: Search Contract
pl: Szukaj umów

note: module: hr_contract
en: Search Contract Type
pl: Szukaj typ umowy

note: module: hr_contract
en: Start Date
pl: Data rozpoczęcia

note: module: hr_contract
en: Trial End Date
pl: Koniec okresu próbnego

note: module: hr_contract
en: Trial Period Duration
pl: Czas trwania okresu próbnego

note: module: hr_contract
en: Trial Start Date
pl: Data początkowa okresu próbnego

note: module: hr_contract
en: Use employee work schedule
pl: Użyj harmonogramu pracy pracownika

note: module: hr_contract
en: Use the user's working schedule.
pl: Użyj harmonogramu pracy użytkownika

note: module: hr_contract
en: Visa Expire Date
pl: Data ważności wizy

note: module: hr_contract
en: Visa No
pl: Nr wizy

note: module: hr_contract
en: Wage
pl: Płaca

note: module: hr_contract
en: Work Permit
pl: Pozwolenie na pracę

note: module: hr_contract
en: Work Permit No
pl: Nr pozwolenia na pracę

note: module: hr_contract
en: Working Schedule
pl: Godziny pracy
