Odoo 8.0 - en to bs translation catalogue (49 entries)

note: module: hr_evaluation
en: Action
bs: Akcija

note: module: hr_evaluation
en: Active
bs: Aktivan

note: module: hr_evaluation
en: Cancelled
bs: Otkazano

note: module: hr_evaluation
en: Close Date
bs: Datum zatvaranja

note: module: hr_evaluation
en: Company
bs: Kompanija

note: module: hr_evaluation
en: Create Date
bs: Datum unosa

note: module: hr_evaluation
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: hr_evaluation
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: hr_evaluation
en: Creation Month
bs: Mjesec kreiranja

note: module: hr_evaluation
en: Date
bs: Datum

note: module: hr_evaluation
en: Date of the last message posted on the record.
bs: Datum posljednje poruke ostavljene na unos.

note: module: hr_evaluation
en: Deadline
bs: Rok izvršenja

note: module: hr_evaluation
en: Done
bs: Gotovo

note: module: hr_evaluation
en: Draft
bs: U pripremi

note: module: hr_evaluation
en: Email
bs: E-Mail

note: module: hr_evaluation
en: Employee
bs: Zaposleni

note: module: hr_evaluation
en: Ending Date
bs: Završni datum

note: module: hr_evaluation
en: Extended Filters...
bs: Napredni filteri...

note: module: hr_evaluation
en: Followers
bs: Pratioci

note: module: hr_evaluation
en: General
bs: Opšte

note: module: hr_evaluation
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: hr_evaluation
en: Group by...
bs: Grupiši po...

note: module: hr_evaluation
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
bs: Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled.

note: module: hr_evaluation
en: If checked new messages require your attention.
bs: Ako je označeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju.

note: module: hr_evaluation
en: In Progress
bs: U toku

note: module: hr_evaluation
en: Internal Notes
bs: Interne zabilješke

note: module: hr_evaluation
en: Is a Follower
bs: Je pratilac

note: module: hr_evaluation
en: Last Message Date
bs: Datum zadnje poruke

note: module: hr_evaluation
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: hr_evaluation
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: hr_evaluation
en: Legend
bs: Legenda

note: module: hr_evaluation
en: Messages
bs: Poruke

note: module: hr_evaluation
en: Messages and communication history
bs: Poruke i istorija komunikacije

note: module: hr_evaluation
en: Miscellaneous
bs: Dodatna podešavanja

note: module: hr_evaluation
en: Month
bs: Mjesec

note: module: hr_evaluation
en: Name
bs: Ime

note: module: hr_evaluation
en: New
bs: Novi

note: module: hr_evaluation
en: Overpassed Deadline
bs: Prekoračen rok

note: module: hr_evaluation
en: Pending
bs: Na čekanju

note: module: hr_evaluation
en: Reset to Draft
bs: Vrati u pripremu

note: module: hr_evaluation
en: Sequence
bs: Sekvenca

note: module: hr_evaluation
en: State
bs: Stanje

note: module: hr_evaluation
en: Subject
bs: Tema

note: module: hr_evaluation
en: Summary
bs: Sažetak

note: module: hr_evaluation
en: Survey
bs: Upitnik

note: module: hr_evaluation
en: To Do
bs: Za Uraditi

note: module: hr_evaluation
en: Unread Messages
bs: Nepročitane poruke

note: module: hr_evaluation
en: Warning!
bs: Upozorenje!

note: module: hr_evaluation
en: Website Messages
bs: Poruke na website-u
