Odoo 8.0 - en to es_DO translation catalogue (58 entries)

note: module: hr_evaluation
en: Action
es_DO: Acción

note: module: hr_evaluation
en: Active
es_DO: Activo

note: module: hr_evaluation
en: Cancelled
es_DO: Cancelado

note: module: hr_evaluation
en: Close Date
es_DO: Fecha de cierre

note: module: hr_evaluation
en: Company
es_DO: Compañía

note: module: hr_evaluation
en: Create Date
es_DO: Fecha de creación

note: module: hr_evaluation
en: Created by
es_DO: Creado por

note: module: hr_evaluation
en: Created on
es_DO: Creado en

note: module: hr_evaluation
en: Creation Month
es_DO: Mes de creación

note: module: hr_evaluation
en: Date
es_DO: Fecha

note: module: hr_evaluation
en: Date of the last message posted on the record.
es_DO: Fecha del último mensaje publicado en el registro.

note: module: hr_evaluation
en: Deadline
es_DO: Fecha Entrega

note: module: hr_evaluation
en: Done
es_DO: Realizado

note: module: hr_evaluation
en: Draft
es_DO: Borrador

note: module: hr_evaluation
en: Email
es_DO: Correo

note: module: hr_evaluation
en: Employee
es_DO: Empleado

note: module: hr_evaluation
en: Ending Date
es_DO: Fecha final

note: module: hr_evaluation
en: Extended Filters...
es_DO: Filtros extendidos...

note: module: hr_evaluation
en: Followers
es_DO: Seguidores

note: module: hr_evaluation
en: Group By
es_DO: Agrupar por

note: module: hr_evaluation
en: Group by...
es_DO: Agrupado por...

note: module: hr_evaluation
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
es_DO: Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen está directamente en formato html para ser insertado en vistas kanban.

note: module: hr_evaluation
en: ID
es_DO: ID (identificación)

note: module: hr_evaluation
en: If checked new messages require your attention.
es_DO: Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención

note: module: hr_evaluation
en: If other, precise:
es_DO: Si otros, precisar:

note: module: hr_evaluation
en: In Progress
es_DO: En proceso

note: module: hr_evaluation
en: In progress
es_DO: En proceso

note: module: hr_evaluation
en: Internal Notes
es_DO: Notas internas

note: module: hr_evaluation
en: Is a Follower
es_DO: Es un seguidor

note: module: hr_evaluation
en: Last Message Date
es_DO: Fecha del último mensaje

note: module: hr_evaluation
en: Last Updated by
es_DO: Última actualización de

note: module: hr_evaluation
en: Last Updated on
es_DO: Última actualización en

note: module: hr_evaluation
en: Legend
es_DO: Leyenda

note: module: hr_evaluation
en: Mail Body
es_DO: Cuerpo del Correo

note: module: hr_evaluation
en: Messages
es_DO: Mensajes

note: module: hr_evaluation
en: Messages and communication history
es_DO: Mensajes e historial de comunicación

note: module: hr_evaluation
en: Miscellaneous
es_DO: Misceláneo

note: module: hr_evaluation
en: Month
es_DO: Mes

note: module: hr_evaluation
en: Name
es_DO: Nombre

note: module: hr_evaluation
en: New
es_DO: Nuevo

note: module: hr_evaluation
en: Objectives
es_DO: Objetivos

note: module: hr_evaluation
en: Overpassed Deadline
es_DO: Fecha límite sobrepasada

note: module: hr_evaluation
en: Pending
es_DO: Pendiente

note: module: hr_evaluation
en: Print Survey
es_DO: Imprimir Encuesta

note: module: hr_evaluation
en: Reset to Draft
es_DO: Cambiar a borrador

note: module: hr_evaluation
en: Sequence
es_DO: Secuencia

note: module: hr_evaluation
en: State
es_DO: Estado

note: module: hr_evaluation
en: Status
es_DO: Estado

note: module: hr_evaluation
en: Subject
es_DO: Asunto

note: module: hr_evaluation
en: Summary
es_DO: Resumen

note: module: hr_evaluation
en: Survey
es_DO: Encuesta

note: module: hr_evaluation
en: The answer you entered has an invalid format.
es_DO: La respuesta introducida tiene un formato no válido.

note: module: hr_evaluation
en: This question requires an answer.
es_DO: Esta pregunta requiere una respuesta.

note: module: hr_evaluation
en: To Do
es_DO: Para hacer

note: module: hr_evaluation
en: Unread Messages
es_DO: Mensajes sin leer

note: module: hr_evaluation
en: Warning!
es_DO: Advertencia!

note: module: hr_evaluation
en: Website Messages
es_DO: Mensajes del sitio web

note: module: hr_evaluation
en: Website communication history
es_DO: Historial de comunicaciones del sitio web
