Odoo 8.0 - en to kab translation catalogue (111 entries)

note: module: hr_evaluation
en: 
    Date: %(date)s
    
    Dear %(employee_name)s,
    
    I am doing an evaluation regarding %(eval_name)s.
    
    Kindly submit your response.
    
    
    Thanks,
    --
    %(user_signature)s
kab: 
    Azemz: %(date)s
    
    Mass/Massa %(employee_name)s,
    
    Aqleɣ an-mahal aktazal ɣef %(eval_name)s.
    
    Ma ulac aɣilif Azen-aɣ-d tiririt.
    
    
    Tanemmirt,
    --
    %(user_signature)s

note: module: hr_evaluation
en: # of Requests
kab: # n isutar

note: module: hr_evaluation
en: (date)s: Current Date
kab: (date)s: Azemz Amiran

note: module: hr_evaluation
en: (employee_name)s: Partner name
kab: (employee_name)s: Isem n umendid

note: module: hr_evaluation
en: (eval_name)s:Appraisal Name
kab: (eval_name)s:Isem n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: (user_signature)s: User name
kab: (user_signature)s: Isem n useqdac

note: module: hr_evaluation
en: Action
kab: Tigawt

note: module: hr_evaluation
en: Action Plan
kab: Aɣawas n Tigawt

note: module: hr_evaluation
en: Action Plan...
kab: Aɣawas n Tigawt...

note: module: hr_evaluation
en: Action to Perform
kab: Tigawt i wuselkem

note: module: hr_evaluation
en: Active
kab: Urmid

note: module: hr_evaluation
en: Additional Comments
kab: Iwenniten-nniḍen

note: module: hr_evaluation
en: Additional comments
kab: Iwenniten-nniḍen

note: module: hr_evaluation
en: All Answers
kab: Istanen Imaṛṛa

note: module: hr_evaluation
en: Anonymous Summary
kab: Agzul udrig

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal
kab: Askazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Analysis
kab: Tasleṭ n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Deadline
kab: Azemz n Tagara n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Form
kab: Tiferkit n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Forms
kab: Tiferkitin n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Phase
kab: Amecwaṛ n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Phases
kab: Imecwaṛen n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Plan
kab: Aɣawas n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Plan Phase
kab: Amecwaṛ n Uɣawas n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Plan Phases
kab: Imecwaṛen n Uɣawas n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Plans
kab: Iɣawasen n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Process
kab: Akala n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Reminders
kab: Ismetiyen n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Summary
kab: Agzul n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal Summary...
kab: Agzul n Uskazal...

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal for Period
kab: Askazal i Tawala

note: module: hr_evaluation
en: Appraisal that are in Plan In Progress state
kab: Askazal yellan deg uɣawas anazzal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisals
kab: Iskazalen

note: module: hr_evaluation
en: Appraisals Month
kab: Aggur n Uskazal

note: module: hr_evaluation
en: Appraisals by Month
kab: Iskazalen s waggur

note: module: hr_evaluation
en: Appraiser
kab: Amskazal

note: module: hr_evaluation
en: Cancel Appraisal
kab: Sefsax Askazal

note: module: hr_evaluation
en: Cancelled
kab: Ifsax

note: module: hr_evaluation
en: Close Date
kab: Azemz n umdel

note: module: hr_evaluation
en: Company
kab: Takebbwanit

note: module: hr_evaluation
en: Create Date
kab: Azemz  n tmerna

note: module: hr_evaluation
en: Created by
kab: Yerna-t

note: module: hr_evaluation
en: Created on
kab: Yerna di

note: module: hr_evaluation
en: Creation Month
kab: Aggur n tmerna

note: module: hr_evaluation
en: Date
kab: Azemz

note: module: hr_evaluation
en: Date of the last message posted on the record.
kab: Azemz n yizen anegaru di ţunefken ɣef ukalas agi

note: module: hr_evaluation
en: Deadline
kab: Azemz n tagara

note: module: hr_evaluation
en: Deadline Date
kab: Azemz n tagara

note: module: hr_evaluation
en: Done
kab: Immed

note: module: hr_evaluation
en: Draft
kab: Arewway

note: module: hr_evaluation
en: Email
kab: Imayl

note: module: hr_evaluation
en: Employee
kab: Amaris

note: module: hr_evaluation
en: Employee Comments
kab: Iwenniten n umaris

note: module: hr_evaluation
en: Employee Opinion Form
kab: Tafelwit n tikti n umaris

note: module: hr_evaluation
en: Ending Date
kab: Azemz n tagara

note: module: hr_evaluation
en: Extended Filters...
kab: Imzizdigen leqqayen...

note: module: hr_evaluation
en: Followers
kab: Abonnés

note: module: hr_evaluation
en: General
kab: Amatu

note: module: hr_evaluation
en: Group By
kab: Sdukel s

note: module: hr_evaluation
en: Group by...
kab: Sdukel s ...

note: module: hr_evaluation
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
kab: Igber agzul n lehduṛ (amḍan n iznan,…). Agzul agi illa  deg umasal HTML iwakken ad isireg aseqdec-ines di tmeẓri n Kanban.

note: module: hr_evaluation
en: I understand the company strategy and how my workgroup supports it
kab: Ẓiɣ tastṛatijit n tkebbanit d wamek a muddeɣ tallalt i yegrawen n umahil-inu

note: module: hr_evaluation
en: I'm efficient at work and my achievements are successful
kab: Nek d amellil deg umahil

note: module: hr_evaluation
en: ID
kab: Asulay

note: module: hr_evaluation
en: If checked new messages require your attention.
kab: Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention.

note: module: hr_evaluation
en: In Progress
kab: Anazzal

note: module: hr_evaluation
en: In progress
kab: Anazzal

note: module: hr_evaluation
en: Internal Notes
kab: Iwenniten igensanen

note: module: hr_evaluation
en: Is a Follower
kab: Est abonné

note: module: hr_evaluation
en: Last Message Date
kab: Azemz n yizen aneggaru

note: module: hr_evaluation
en: Last Updated by
kab: Aleqqem aneggaru sɣuṛ

note: module: hr_evaluation
en: Last Updated on
kab: Aleqqem aneggaru di

note: module: hr_evaluation
en: Legend
kab: Tamayt

note: module: hr_evaluation
en: Mail Body
kab: Taffeka n yizen

note: module: hr_evaluation
en: Mail Settings
kab: Tawila n Email

note: module: hr_evaluation
en: Messages
kab: Iznan

note: module: hr_evaluation
en: Messages and communication history
kab: Amazray n iznan  d  tiywalin

note: module: hr_evaluation
en: Miscellaneous
kab: Divers

note: module: hr_evaluation
en: Month
kab: Aggur

note: module: hr_evaluation
en: Name
kab: Isem

note: module: hr_evaluation
en: New
kab: Amaynut

note: module: hr_evaluation
en: Objectives
kab: Iswiyen

note: module: hr_evaluation
en: Pending
kab: Iţraǧu

note: module: hr_evaluation
en: Plan
kab: Aɣawas

note: module: hr_evaluation
en: Plan In Progress
kab: Aɣawas anazzal

note: module: hr_evaluation
en: Project Objectives
kab: Iswiyen n usefaṛ

note: module: hr_evaluation
en: Public Notes
kab: Iwenniten azayezen

note: module: hr_evaluation
en: Request ID
kab: Asulay n usuter

note: module: hr_evaluation
en: Reset to Draft
kab: Rrit d arewway

note: module: hr_evaluation
en: Results
kab: Igmuḍen

note: module: hr_evaluation
en: Send Reminder Email
kab: Azen imayl n usmekti

note: module: hr_evaluation
en: Send Request
kab: Azen asuter

note: module: hr_evaluation
en: Send all answers to the employee
kab: Azen akkw tiririt i yimarisen

note: module: hr_evaluation
en: Send all answers to the manager
kab: Azen akkw tiririt i wemasay

note: module: hr_evaluation
en: Send an anonymous summary to the employee
kab: Azen agzul udrig i wemaris

note: module: hr_evaluation
en: Send an anonymous summary to the manager
kab: Azen agzul udrig i wemasay

note: module: hr_evaluation
en: Send to Employees
kab: Azen i yimarisen

note: module: hr_evaluation
en: Send to Managers
kab: Azen i yemsayen

note: module: hr_evaluation
en: Sequence
kab: Agzum

note: module: hr_evaluation
en: Start Appraisal
kab: Seken aktazal

note: module: hr_evaluation
en: State
kab: Addad

note: module: hr_evaluation
en: Status
kab: Addad

note: module: hr_evaluation
en: Subject
kab: Amgay

note: module: hr_evaluation
en: Summary
kab: Agzul

note: module: hr_evaluation
en: The answer you entered has an invalid format.
kab: Amasal n tririt i d-efkiḍ  d urtameɣtut.

note: module: hr_evaluation
en: To Do
kab: Ad imag

note: module: hr_evaluation
en: Unread Messages
kab: Iznan ur neţwaɣer-ara

note: module: hr_evaluation
en: Warning!
kab: ɣuṛ-ek !

note: module: hr_evaluation
en: Website Messages
kab: Iznan n usmel  Web

note: module: hr_evaluation
en: Website communication history
kab: Amazray n Taywalt n usmel  Web

note: module: hr_evaluation
en: Work Plan
kab: Aɣawas n Umahil
