Odoo 8.0 - en to es_PE translation catalogue (48 entries)

note: module: hr_holidays
en: Active
es_PE: Activo

note: module: hr_holidays
en: Approve
es_PE: Aprobado

note: module: hr_holidays
en: Approved
es_PE: Aprobado

note: module: hr_holidays
en: By Employee
es_PE: Por Empleado

note: module: hr_holidays
en: Cancel
es_PE: Cancelar

note: module: hr_holidays
en: Cancelled
es_PE: Cancelado

note: module: hr_holidays
en: Category
es_PE: Categoría

note: module: hr_holidays
en: Confirm
es_PE: Confirmar

note: module: hr_holidays
en: Confirmed
es_PE: Confirmado

note: module: hr_holidays
en: Created by
es_PE: Creado por

note: module: hr_holidays
en: Created on
es_PE: Creado en

note: module: hr_holidays
en: Date of the last message posted on the record.
es_PE: Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro

note: module: hr_holidays
en: Department
es_PE: Departamento

note: module: hr_holidays
en: Description
es_PE: Descripción

note: module: hr_holidays
en: Details
es_PE: Detalles

note: module: hr_holidays
en: Duration
es_PE: Duración

note: module: hr_holidays
en: Employee
es_PE: Empleado

note: module: hr_holidays
en: End Date
es_PE: Fecha Fin

note: module: hr_holidays
en: From
es_PE: De

note: module: hr_holidays
en: Group By
es_PE: Agrupado por

note: module: hr_holidays
en: If checked new messages require your attention.
es_PE: Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención.

note: module: hr_holidays
en: Is a Follower
es_PE: Es un Seguidor

note: module: hr_holidays
en: Last Message Date
es_PE: Fecha del último mensaje

note: module: hr_holidays
en: Last Updated by
es_PE: Actualizado última vez por

note: module: hr_holidays
en: Last Updated on
es_PE: Ultima Actualización

note: module: hr_holidays
en: Leave Detail
es_PE: Dejar Detalle

note: module: hr_holidays
en: Manager
es_PE: Gerente

note: module: hr_holidays
en: Meeting
es_PE: Reunión

note: module: hr_holidays
en: Meeting Type
es_PE: Tipo de Reunión

note: module: hr_holidays
en: Messages and communication history
es_PE: Historial de mensajes y comunicación

note: module: hr_holidays
en: Mode
es_PE: Modo

note: module: hr_holidays
en: Month
es_PE: Mes

note: module: hr_holidays
en: Number of Days
es_PE: Número de Días

note: module: hr_holidays
en: Parent
es_PE: Padre

note: module: hr_holidays
en: Print
es_PE: Imprimir

note: module: hr_holidays
en: Reset to Draft
es_PE: Establecer como Borrador

note: module: hr_holidays
en: Start Date
es_PE: Fecha de Inicio

note: module: hr_holidays
en: Status
es_PE: Estado

note: module: hr_holidays
en: Summary
es_PE: Resumen

note: module: hr_holidays
en: To Approve
es_PE: Para Aprobar

note: module: hr_holidays
en: Type
es_PE: Tipo

note: module: hr_holidays
en: User
es_PE: Usuario

note: module: hr_holidays
en: Validate
es_PE: Validar

note: module: hr_holidays
en: Validated
es_PE: Validado

note: module: hr_holidays
en: Year
es_PE: Año

note: module: hr_holidays
en: or
es_PE: o

note: module: hr_holidays
en: to
es_PE: para

note: module: hr_holidays
en: unknown
es_PE: desconocido
