Odoo 8.0 - en to bg translation catalogue (94 entries)

note: module: hr_recruitment
en: Active
bg: Активен

note: module: hr_recruitment
en: Activities
bg: Действия

note: module: hr_recruitment
en: Availability
bg: Наличност

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
bg: Отмяна

note: module: hr_recruitment
en: Closed
bg: Приключено

note: module: hr_recruitment
en: Color Index
bg: Индекс на Цветовете.

note: module: hr_recruitment
en: Company
bg: Фирма

note: module: hr_recruitment
en: Contact
bg: За контакт

note: module: hr_recruitment
en: Contract
bg: Договор

note: module: hr_recruitment
en: Contract Proposed
bg: Предложен договор

note: module: hr_recruitment
en: Contract Signed
bg: Подписна договор

note: module: hr_recruitment
en: Convert To Partner
bg: Конвертиране в контрагент

note: module: hr_recruitment
en: Create Date
bg: Създаване на дата

note: module: hr_recruitment
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: hr_recruitment
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
bg: Дата на създаване

note: module: hr_recruitment
en: Date of the last message posted on the record.
bg: Дата на последното съобщение, публикувано на записа.

note: module: hr_recruitment
en: Day(s)
bg: Ден(дни)

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
bg: Дни до затваряне

note: module: hr_recruitment
en: Degree
bg: Научна степен

note: module: hr_recruitment
en: Delete
bg: Изтриване

note: module: hr_recruitment
en: Department
bg: Отдел

note: module: hr_recruitment
en: Description
bg: Описание

note: module: hr_recruitment
en: Document
bg: Документ

note: module: hr_recruitment
en: Documents
bg: Документи

note: module: hr_recruitment
en: Edit...
bg: Редакция...

note: module: hr_recruitment
en: Email
bg: Имейл

note: module: hr_recruitment
en: Employee
bg: Служител

note: module: hr_recruitment
en: Error!
bg: Грешка!

note: module: hr_recruitment
en: Excellent
bg: Отлично

note: module: hr_recruitment
en: Extended Filters
bg: Разширени филтри

note: module: hr_recruitment
en: Female
bg: Жена

note: module: hr_recruitment
en: First Interview
bg: Първо интервю

note: module: hr_recruitment
en: Followers
bg: Последователи

note: module: hr_recruitment
en: Good
bg: Добро

note: module: hr_recruitment
en: Graduate
bg: Образование

note: module: hr_recruitment
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: hr_recruitment
en: Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
bg: Съдържа обобщена информация за Chatter - чат (брой съобщения и т.н).Това резшме е директно във формат HTML с цел да бъде вмъквано в изгледи kanban.

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
bg: Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание.

note: module: hr_recruitment
en: Interview
bg: Интервю

note: module: hr_recruitment
en: Is a Follower
bg: Е последовател

note: module: hr_recruitment
en: Job
bg: Работно място

note: module: hr_recruitment
en: Job Position
bg: Длъжност

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
bg: Работни Места

note: module: hr_recruitment
en: Knowledge
bg: Знания

note: module: hr_recruitment
en: Last Message Date
bg: Дата на последното съобщение

note: module: hr_recruitment
en: Last Stage Update
bg: Последно обновяване на етапа

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: hr_recruitment
en: Male
bg: Мъж

note: module: hr_recruitment
en: Manager
bg: Мениджър

note: module: hr_recruitment
en: Meeting
bg: Среща

note: module: hr_recruitment
en: Meetings
bg: Срещи

note: module: hr_recruitment
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
bg: История на събщенията и комуникациите

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
bg: Мобилен

note: module: hr_recruitment
en: Mobile:
bg: Мобилен:

note: module: hr_recruitment
en: Name
bg: Име

note: module: hr_recruitment
en: New
bg: Нов

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
bg: Следващо действие

note: module: hr_recruitment
en: Next Actions
bg: Следващи действия

note: module: hr_recruitment
en: Partner
bg: Контрагент

note: module: hr_recruitment
en: Phone
bg: Телефон

note: module: hr_recruitment
en: Print
bg: Печат

note: module: hr_recruitment
en: Print Interview
bg: Печат интервю

note: module: hr_recruitment
en: Probability
bg: Вероятност

note: module: hr_recruitment
en: Recruitment
bg: Наемане на работа

note: module: hr_recruitment
en: Refused
bg: Отказан

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
bg: Изисквания

note: module: hr_recruitment
en: Reserve
bg: Резерва

note: module: hr_recruitment
en: Response
bg: Отговор

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
bg: Отговорник

note: module: hr_recruitment
en: Salary Proposed
bg: Предложена заплата

note: module: hr_recruitment
en: Sales
bg: Продажби

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: hr_recruitment
en: Source
bg: Оригинал

note: module: hr_recruitment
en: Stage
bg: Етап

note: module: hr_recruitment
en: Stages
bg: Етапи

note: module: hr_recruitment
en: Start
bg: Старт

note: module: hr_recruitment
en: Summary
bg: Обобщение

note: module: hr_recruitment
en: Survey
bg: Проучване

note: module: hr_recruitment
en: Tags
bg: Етикети

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
bg: Тези хора ще получат имейл.

note: module: hr_recruitment
en: This Year
bg: Тази година

note: module: hr_recruitment
en: Unassigned
bg: Незаето

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
bg: Непрочетени съобщения

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
bg: Обнови дата

note: module: hr_recruitment
en: Use template
bg: Използвай шаблон

note: module: hr_recruitment
en: User
bg: Потребител

note: module: hr_recruitment
en: Warning!
bg: Предупреждение!

note: module: hr_recruitment
en: Website Messages
bg: Съобщения от уебсайта

note: module: hr_recruitment
en: Website communication history
bg: История на комуникацията в уебсайта

note: module: hr_recruitment
en: click here
bg: натисни тук

note: module: hr_recruitment
en: or
bg: или
