Odoo 8.0 - en to es_PY translation catalogue (59 entries)

note: module: hr_recruitment
en: Active
es_PY: Activo

note: module: hr_recruitment
en: Availability
es_PY: Disponibilidad

note: module: hr_recruitment
en: Cancel
es_PY: Cancelar

note: module: hr_recruitment
en: Closed
es_PY: Cierre

note: module: hr_recruitment
en: Company
es_PY: Compañía

note: module: hr_recruitment
en: Contact
es_PY: Contacto

note: module: hr_recruitment
en: Contract
es_PY: Contrato

note: module: hr_recruitment
en: Create Date
es_PY: Fecha de creación

note: module: hr_recruitment
en: Created by
es_PY: Creado por

note: module: hr_recruitment
en: Created on
es_PY: Creado en

note: module: hr_recruitment
en: Creation Date
es_PY: Fecha creación

note: module: hr_recruitment
en: Days to Close
es_PY: Días para el cierre

note: module: hr_recruitment
en: Days to Open
es_PY: Días para abrir

note: module: hr_recruitment
en: Department
es_PY: Departamento

note: module: hr_recruitment
en: Description
es_PY: Descripción

note: module: hr_recruitment
en: Document
es_PY: Documento

note: module: hr_recruitment
en: Documents
es_PY: Documentos

note: module: hr_recruitment
en: Email
es_PY: Correo electrónico

note: module: hr_recruitment
en: Employee
es_PY: Empleado

note: module: hr_recruitment
en: Error!
es_PY: ¡Error!

note: module: hr_recruitment
en: Followers
es_PY: Seguidores

note: module: hr_recruitment
en: Group By
es_PY: Agrupado por

note: module: hr_recruitment
en: If checked new messages require your attention.
es_PY: Si marcado la nueva mensaje requiere atencion

note: module: hr_recruitment
en: Is a Follower
es_PY: Es un seguidor

note: module: hr_recruitment
en: Job
es_PY: Empleo

note: module: hr_recruitment
en: Jobs
es_PY: Empleo

note: module: hr_recruitment
en: Last Message Date
es_PY: Fecha de la ultima mensaje

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated by
es_PY: Ultima actualización por

note: module: hr_recruitment
en: Last Updated on
es_PY: Ultima actualización en

note: module: hr_recruitment
en: Manager
es_PY: Gerente

note: module: hr_recruitment
en: Meeting
es_PY: Reunión

note: module: hr_recruitment
en: Meetings
es_PY: Reuniones

note: module: hr_recruitment
en: Messages
es_PY: Mensajes

note: module: hr_recruitment
en: Messages and communication history
es_PY: Mensajes y historial de comunicación

note: module: hr_recruitment
en: Mobile
es_PY: Celular

note: module: hr_recruitment
en: Name
es_PY: Nombre

note: module: hr_recruitment
en: New
es_PY: Nuevo

note: module: hr_recruitment
en: Next Action
es_PY: Acción siguiente

note: module: hr_recruitment
en: Next Action Date
es_PY: Fecha  de la próxima acción

note: module: hr_recruitment
en: Partner
es_PY: Socio

note: module: hr_recruitment
en: Phone
es_PY: Teléfono

note: module: hr_recruitment
en: Print
es_PY: Imprimir

note: module: hr_recruitment
en: Probability
es_PY: Probabilidad

note: module: hr_recruitment
en: Referred By
es_PY: Referenciado por

note: module: hr_recruitment
en: Requirements
es_PY: Requisitos

note: module: hr_recruitment
en: Responsible
es_PY: Responsable

note: module: hr_recruitment
en: Sales
es_PY: Ventas

note: module: hr_recruitment
en: Sequence
es_PY: Secuencia

note: module: hr_recruitment
en: Stage
es_PY: Etapa

note: module: hr_recruitment
en: Stages
es_PY: Etapas

note: module: hr_recruitment
en: Summary
es_PY: Resumen

note: module: hr_recruitment
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
es_PY: Estas direcciones de correo serán añadidas al campo CC para todos los correos entrantes y salientes de este registro antes de ser enviados. Separe las diferentes direcciones de correo con una coma.

note: module: hr_recruitment
en: These people will receive email.
es_PY: Estas personas recibirán correo electronico.

note: module: hr_recruitment
en: This Year
es_PY: Este Año

note: module: hr_recruitment
en: Unread Messages
es_PY: Mensajes sin leer

note: module: hr_recruitment
en: Update Date
es_PY: Fecha de actualización

note: module: hr_recruitment
en: User
es_PY: Usuario

note: module: hr_recruitment
en: Warning!
es_PY: ¡Cuidado!

note: module: hr_recruitment
en: Watchers Emails
es_PY: Email de los observadores
