Odoo 8.0 - en to es_CL translation catalogue (61 entries)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Account
es_CL: Cuenta

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Amount
es_CL: Importe

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic Account
es_CL: Cuenta analítica

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic Line
es_CL: Línea Analítica

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic Lines
es_CL: Líneas analíticas

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Analytic account
es_CL: Cuenta analítica

note: module: hr_timesheet_invoice
en: April
es_CL: Abril

note: module: hr_timesheet_invoice
en: August
es_CL: agosto

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Balance
es_CL: Saldo pendiente

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Cancel
es_CL: Cancelar

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Cost
es_CL: Coste

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create Invoice
es_CL: Crear factura

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Create Invoices
es_CL: Crear facturas

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Created by
es_CL: Creado por

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Created on
es_CL: Creado en

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Date
es_CL: Fecha

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Day
es_CL: Día

note: module: hr_timesheet_invoice
en: December
es_CL: diciembre

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Description
es_CL: Descripción

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Discount (%)
es_CL: Descuento (%)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Error!
es_CL: ¡Error!

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Extended Filters...
es_CL: Filtros extendidos...

note: module: hr_timesheet_invoice
en: February
es_CL: Febrero

note: module: hr_timesheet_invoice
en: From
es_CL: Desde

note: module: hr_timesheet_invoice
en: General Account
es_CL: Cuenta general

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Group By
es_CL: Agrupar por

note: module: hr_timesheet_invoice
en: ID
es_CL: ID (identificación)

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Income
es_CL: Ingreso

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoice
es_CL: Factura

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoiced
es_CL: Facturado

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoices
es_CL: Facturas

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Invoicing
es_CL: Facturación

note: module: hr_timesheet_invoice
en: January
es_CL: Enero

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Journal
es_CL: Diario

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Journal Items
es_CL: Apuntes contables

note: module: hr_timesheet_invoice
en: July
es_CL: julio

note: module: hr_timesheet_invoice
en: June
es_CL: Junio

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Last Updated by
es_CL: Última actualización de

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Last Updated on
es_CL: Última actualización en

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Manager
es_CL: Administrador

note: module: hr_timesheet_invoice
en: March
es_CL: Marzo

note: module: hr_timesheet_invoice
en: May
es_CL: Mayo

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Month
es_CL: Mes

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Name
es_CL: Nombre

note: module: hr_timesheet_invoice
en: November
es_CL: Noviembre

note: module: hr_timesheet_invoice
en: October
es_CL: Octubre

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Partner
es_CL: Empresa

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Pricelist
es_CL: Tarifa

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Print
es_CL: Imprimir

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Product
es_CL: Producto

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Project
es_CL: Proyecto

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Quantity
es_CL: Cantidad

note: module: hr_timesheet_invoice
en: September
es_CL: septiembre

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Status
es_CL: Estado

note: module: hr_timesheet_invoice
en: To
es_CL: Hasta

note: module: hr_timesheet_invoice
en: To Invoice
es_CL: Para facturar

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Unit of Measure
es_CL: Unidad de medida

note: module: hr_timesheet_invoice
en: User
es_CL: Usuario

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Warning!
es_CL: ¡Advertencia!

note: module: hr_timesheet_invoice
en: Year
es_CL: Año

note: module: hr_timesheet_invoice
en: or
es_CL: o
