Odoo 8.0 - en to it translation catalogue (23 entries)

note: module: im_chat openerp-web
en: %d Messages
it: %d Messaggi

note: module: im_chat
en: A user can only have one IM status.
it: Un utente può avere solo uno stato.

note: module: im_chat
en: Author
it: Autore

note: module: im_chat
en: Away
it: Assente

note: module: im_chat
en: Closed
it: Chiuso

note: module: im_chat
en: Create Date
it: Data di Creazione

note: module: im_chat
en: Created by
it: Creato da

note: module: im_chat
en: Created on
it: Creato il

note: module: im_chat
en: IM Status
it: Stato IM

note: module: im_chat
en: Last Poll
it: Ultimo Controllo

note: module: im_chat
en: Last Presence
it: Visto L'ultimo volta

note: module: im_chat
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: im_chat
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: im_chat
en: Message
it: Messaggio

note: module: im_chat
en: Messages
it: Messaggi

note: module: im_chat
en: Open
it: Aperto

note: module: im_chat openerp-web
en: Say something...
it: Scrivi qualcosa...

note: module: im_chat
en: Session
it: Sessione

note: module: im_chat
en: Session Users
it: Utenti sessione

note: module: im_chat
en: Type
it: Tipo

note: module: im_chat
en: Users
it: Utenti

note: module: im_chat openerp-web
en: Visitor
it: Visitatore

note: module: im_chat
en: unknown
it: sconosciuto
