Odoo 8.0 - en to pl translation catalogue (28 entries)

note: module: im_chat openerp-web
en: %d Messages
pl: %d Wiadomości

note: module: im_chat
en: A user can only have one IM status.
pl: Użytkownik może mieć tylko jeden status komunikatora.

note: module: im_chat
en: Author
pl: Autor

note: module: im_chat
en: Away
pl: Zaraz wracam

note: module: im_chat
en: Closed
pl: Zamknięte

note: module: im_chat
en: Create Date
pl: Data utworzenia

note: module: im_chat
en: Created by
pl: Utworzone przez

note: module: im_chat
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: im_chat
en: Folded
pl: Zwinięte

note: module: im_chat
en: IM Status
pl: Status komunikatora

note: module: im_chat
en: Last Poll
pl: Ostatnia ankieta

note: module: im_chat
en: Last Presence
pl: Ostatnia obecność

note: module: im_chat
en: Last Updated by
pl: Ostatnio modyfikowane przez

note: module: im_chat
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: im_chat
en: Message
pl: Wiadomość

note: module: im_chat
en: Messages
pl: Wiadomości

note: module: im_chat
en: Offline
pl: Niedostępny

note: module: im_chat
en: Online
pl: Dostępny

note: module: im_chat
en: Open
pl: Otwórz

note: module: im_chat
en: Relation Session Users
pl: Uczestnicy sesji relacyjnej

note: module: im_chat openerp-web
en: Say something...
pl: Powiedz coś...

note: module: im_chat
en: Session
pl: Sesja

note: module: im_chat
en: Session To
pl: Sesja do

note: module: im_chat
en: Session Users
pl: Użytkownicy sesji

note: module: im_chat
en: Type
pl: Typ

note: module: im_chat
en: Users
pl: Użytkownicy

note: module: im_chat openerp-web
en: Visitor
pl: Gość

note: module: im_chat
en: unknown
pl: nieznane
