Odoo 8.0 - en to sk translation catalogue (22 entries)

note: module: im_chat openerp-web
en: %d Messages
sk: %d Správy

note: module: im_chat
en: A user can only have one IM status.
sk: Užívateľ môže mať iba jeden IM status.

note: module: im_chat
en: Author
sk: Autor

note: module: im_chat
en: Away
sk: Preč

note: module: im_chat
en: Closed
sk: Uzavreté

note: module: im_chat
en: Create Date
sk: Dátum vytvorenia

note: module: im_chat
en: Created by
sk: Vytvoril

note: module: im_chat
en: Created on
sk: Vytvorené

note: module: im_chat
en: Folded
sk: Zložené

note: module: im_chat
en: IM Status
sk: IM status

note: module: im_chat
en: Last Poll
sk: Posledný prieskum

note: module: im_chat
en: Last Presence
sk: Posledná prítomnosť

note: module: im_chat
en: Last Updated by
sk: Naposledy upravoval

note: module: im_chat
en: Last Updated on
sk: Naposledy upravované

note: module: im_chat
en: Message
sk: Správa

note: module: im_chat
en: Messages
sk: Správy

note: module: im_chat
en: Open
sk: Otvoriť

note: module: im_chat
en: Session
sk: Relácia

note: module: im_chat
en: Type
sk: Typ

note: module: im_chat
en: Users
sk: Používatelia

note: module: im_chat openerp-web
en: Visitor
sk: Návštevník

note: module: im_chat
en: unknown
sk: neznámy
