Odoo 8.0 - en to sv translation catalogue (27 entries)

note: module: im_chat openerp-web
en: %d Messages
sv: %d Meddelanden

note: module: im_chat
en: A user can only have one IM status.
sv: En användare kan bara ha en IM-status

note: module: im_chat
en: Author
sv: Upphovsman

note: module: im_chat
en: Away
sv: Borta

note: module: im_chat
en: Closed
sv: Stängd

note: module: im_chat
en: Create Date
sv: Skapat datum

note: module: im_chat
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: im_chat
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: im_chat
en: Folded
sv: Vikt

note: module: im_chat
en: IM Status
sv: IM-status

note: module: im_chat
en: Last Poll
sv: Senaste fråga

note: module: im_chat
en: Last Presence
sv: Senaste närvaro

note: module: im_chat
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: im_chat
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: im_chat
en: Message
sv: Meddelande

note: module: im_chat
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: im_chat
en: Offline
sv: Ouppkopplad

note: module: im_chat
en: Online
sv: Uppkopplad

note: module: im_chat
en: Open
sv: Öppen

note: module: im_chat
en: Relation Session Users
sv: Relation med sessionsanvändare

note: module: im_chat openerp-web
en: Say something...
sv: Säg något...

note: module: im_chat
en: Session To
sv: Session till

note: module: im_chat
en: Session Users
sv: Sessionsanvändare

note: module: im_chat
en: Type
sv: Typ

note: module: im_chat
en: Users
sv: Användare

note: module: im_chat openerp-web
en: Visitor
sv: Besökare

note: module: im_chat
en: unknown
sv: okänd
