Odoo 8.0 - en to es_DO translation catalogue (25 entries)

note: module: im_livechat
en: Channel
es_DO: Canal

note: module: im_livechat
en: Channel Name
es_DO: Nombre de canal

note: module: im_livechat
en: Channels
es_DO: Canales

note: module: im_livechat
en: Created by
es_DO: Creado por

note: module: im_livechat
en: Created on
es_DO: Creado en

note: module: im_livechat
en: Date
es_DO: Fecha

note: module: im_livechat
en: Group By...
es_DO: Agrupar por...

note: module: im_livechat
en: History
es_DO: Historial

note: module: im_livechat
en: ID
es_DO: ID (identificación)

note: module: im_livechat
en: Last Updated by
es_DO: Última actualización de

note: module: im_livechat
en: Last Updated on
es_DO: Última actualización en

note: module: im_livechat
en: Live Chat
es_DO: Charla en vivo

note: module: im_livechat
en: Manager
es_DO: Responsable

note: module: im_livechat
en: Medium-sized photo
es_DO: Foto de tamaño medio

note: module: im_livechat
en: Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
es_DO: Foto de tamaño medio del grupo. Automáticamente se redimensionará a 128x128px manteniedo el ratio de aspecto. Use este campo en las vista de formulario y kanban.

note: module: im_livechat
en: Options
es_DO: Opciones

note: module: im_livechat
en: Photo
es_DO: Foto

note: module: im_livechat
en: Quit
es_DO: Salir

note: module: im_livechat
en: Session
es_DO: Sesión

note: module: im_livechat
en: Small-sized photo
es_DO: Foto pequeña

note: module: im_livechat
en: Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required.
es_DO: Foto pequeña del grupo. Automáticamente se redimensionará a 64x64px, manteniendo el ratio de aspecto. Use este campo cuando una imagen pequeña sea necesaria.

note: module: im_livechat
en: Test
es_DO: Prueba

note: module: im_livechat
en: This field holds the image used as photo for the group, limited to 1024x1024px.
es_DO: Este campo contendrá la imagen usada como foto de grupo, acotada a 1024x1024px.

note: module: im_livechat
en: User
es_DO: Usuario

note: module: im_livechat
en: Users
es_DO: Usuarios
