Odoo 8.0 - en to ar translation catalogue (26 entries)

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient spouse is declared disabled by law
ar: إذا كان قرين المستلم مصرح به كمعاق من قبل القانون

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient children is/are declared disabled by law
ar: إذا كان طفل/أطفال المستلم مصرح بهم كمعاقين من قبل القانون

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Miscellaneous exempt ONSS
ar: استثناءات متفرقات

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Employee
ar: الموظف

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Disabled Spouse
ar: قرين معاق

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Net retained
ar: صافي المحتجز

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Nonresident
ar: غير مقيم

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if recipient lives in a foreign country
ar: إذا كان المستلم يعيش في بلد أجنبي

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: if spouse has professionnel income or not
ar: إذا كان القرين يملك دخل شخص مهني أم لا

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Insurance Group - by worker
ar: المجموعة التأمين - حسب العامل

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: With Income
ar: مع الدخل

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Without Income
ar: بدون الدخل

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Number of disabled children
ar: عدد الأطفال ذوي الإعاقة

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Net supplements
ar: صافي الإضافات

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Company car employer
ar: سيارة مؤسسة صاحب العمل

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Benefits of various nature
ar: فوائد الطبيعة المختلفة

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Company Car Deduction for Worker
ar: خصم سيارة المؤسسة للعامل

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Disabled Children
ar: الأطفال ذوي الإعاقة

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Contract
ar: عقد

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Check Value Meal
ar: تحقق من قيمة الوجبة

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Reimbursement of travel expenses
ar: تعويض مصاريف السفر

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
ar: خطأ! تاريخ بدء العقد يجب أن يكون قبل تاريخ انتهاء العقد.

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Tax status for spouse
ar: الحالة الضريبية للقرين

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: number of dependent children declared as disabled
ar: عدد الأطفال المعالين المصرح بهم كمعاقين

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Error! You cannot create recursive hierarchy of Employee(s).
ar: خطأ! لا يمكنك إنشاء التسلسل الهرمي العودي من الموظف .

note: module: l10n_be_hr_payroll
en: Check Value Meal - by worker
ar: تحقق من قيمة الوجبة - من قبل عمال
