Odoo 8.0 - en to pt_BR translation catalogue (75 entries)

note: module: l10n_be_intrastat
en: April
pt_BR: Abril

note: module: l10n_be_intrastat
en: Arrivals
pt_BR: Chegadas

note: module: l10n_be_intrastat
en: August
pt_BR: Agosto

note: module: l10n_be_intrastat
en: Brussels region
pt_BR: Região de negócios

note: module: l10n_be_intrastat
en: Cancel
pt_BR: Cancelar

note: module: l10n_be_intrastat
en: Close
pt_BR: Fechar

note: module: l10n_be_intrastat
en: Code
pt_BR: Código

note: module: l10n_be_intrastat
en: Code must be unique.
pt_BR: O código precisa ser único

note: module: l10n_be_intrastat
en: Companies
pt_BR: Empresas

note: module: l10n_be_intrastat
en: Company Tax Chart
pt_BR: Gráfico Imposto da empresa

note: module: l10n_be_intrastat
en: Country
pt_BR: País

note: module: l10n_be_intrastat
en: Created by
pt_BR: Criado por

note: module: l10n_be_intrastat
en: Created on
pt_BR: Criado em

note: module: l10n_be_intrastat
en: December
pt_BR: Dezembro

note: module: l10n_be_intrastat
en: Default incoterm for Intrastat
pt_BR: Incoterm padrão para Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Default transport mode
pt_BR: Modo padrão de transporte

note: module: l10n_be_intrastat
en: Description
pt_BR: Descrição

note: module: l10n_be_intrastat
en: Dispatches
pt_BR: Despachos

note: module: l10n_be_intrastat
en: Draft
pt_BR: Provisório

note: module: l10n_be_intrastat
en: Exempt
pt_BR: Isento

note: module: l10n_be_intrastat
en: Extended
pt_BR: Extendido

note: module: l10n_be_intrastat
en: February
pt_BR: Fevereiro

note: module: l10n_be_intrastat
en: File Name
pt_BR: Nome do Arquivo

note: module: l10n_be_intrastat
en: Flemish region
pt_BR: Região Flamenga

note: module: l10n_be_intrastat
en: Go to company configuration screen
pt_BR: Vá para a tela de configuração da empresa

note: module: l10n_be_intrastat
en: Here is the XML file with your intrastat declaration:
pt_BR: Aqui está o arquivo XML com a sua declaração Intrastat :

note: module: l10n_be_intrastat
en: International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms used in international transactions.
pt_BR: Incoterm / International Commercial Terms são uma série de termos comerciais pré-definidos utilizados em transações internacionais.

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat Code
pt_BR: Código Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat Country
pt_BR: Intrastat País

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat Declaration
pt_BR: Declaração Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat Report File
pt_BR: Relatório do Arquivo Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat Transaction Type
pt_BR: Tipo Transação Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat Transport Mode
pt_BR: Modo de transporte Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat XML Declaration
pt_BR: Declaração XML Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat code
pt_BR: Código Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat country, delivery for sales, origin for purchases
pt_BR: País Intrastat, entrega para vendas, origem para compras

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat extended
pt_BR: Intrastat prorrogado

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat nature of transaction
pt_BR: Natureza Intrastat de transação

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat region
pt_BR: Região Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat transaction form
pt_BR: Formulário de transação Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat transaction types
pt_BR: Tipos de Transação Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat transportation mode form
pt_BR: Formulário de modo de transporte Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Intrastat transportation modes
pt_BR: Modos de transporte Intrastat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Invoice
pt_BR: Fatura

note: module: l10n_be_intrastat
en: January
pt_BR: Janeiro

note: module: l10n_be_intrastat
en: July
pt_BR: Julho

note: module: l10n_be_intrastat
en: June
pt_BR: Junho

note: module: l10n_be_intrastat
en: Last Updated by
pt_BR: Última atualização por

note: module: l10n_be_intrastat
en: Last Updated on
pt_BR: Última atualização em

note: module: l10n_be_intrastat
en: March
pt_BR: Março

note: module: l10n_be_intrastat
en: May
pt_BR: Maio

note: module: l10n_be_intrastat
en: Month
pt_BR: Mês

note: module: l10n_be_intrastat
en: Name
pt_BR: Nome

note: module: l10n_be_intrastat
en: November
pt_BR: Novembro

note: module: l10n_be_intrastat
en: October
pt_BR: Outubro

note: module: l10n_be_intrastat
en: Product
pt_BR: Produto

note: module: l10n_be_intrastat
en: Product "%s" has no intrastat code, please configure it
pt_BR: Produto "%s" não tem nenhum código intrastat, por favor, configure-

note: module: l10n_be_intrastat
en: Product Category
pt_BR: Categoria de Produto

note: module: l10n_be_intrastat
en: Purchase Order
pt_BR: Ordem de Compra

note: module: l10n_be_intrastat
en: Sales Order
pt_BR: Pedido de Venda

note: module: l10n_be_intrastat
en: Save
pt_BR: Salvar

note: module: l10n_be_intrastat
en: September
pt_BR: Setembro

note: module: l10n_be_intrastat
en: Standard
pt_BR: Padrão

note: module: l10n_be_intrastat
en: State
pt_BR: Estado

note: module: l10n_be_intrastat
en: The Intrastat Region of the selected company is not set, please make sure to configure it first.
pt_BR: A Região Intrastat da empresa selecionada não está definida, por favor, certifique-se de configurá-la primeiro.

note: module: l10n_be_intrastat
en: The country of your company is not set, please make sure to configure it first.
pt_BR: O país de sua empresa não está definido , por favor, certifique-se de configurá-lo primeiro .

note: module: l10n_be_intrastat
en: The default Incoterm of your company is not set, please make sure to configure it first.
pt_BR: O padrão Incoterm da sua empresa não está definido, por favor, certifique-se de configurá-lo primeiro.

note: module: l10n_be_intrastat
en: The default Intrastat transport mode of your company is not set, please make sure to configure it first.
pt_BR: O modo de transporte Intrastat padrão de sua empresa não está definido, por favor, certifique-se de configurá-lo primeiro.

note: module: l10n_be_intrastat
en: The registry number of your company is not set, please make sure to configure it first.
pt_BR: O número de registro de sua empresa não está definido, por favor, certifique-se de configurá-lo primeiro.

note: module: l10n_be_intrastat
en: Walloon region
pt_BR: Região da Valónia

note: module: l10n_be_intrastat
en: Warehouse
pt_BR: Armazém

note: module: l10n_be_intrastat
en: XML Intratstat Declaration
pt_BR: Declaração XML Intratstat

note: module: l10n_be_intrastat
en: Year
pt_BR: Ano

note: module: l10n_be_intrastat
en: Year must be 4 digits number (YYYY)
pt_BR: Ano deve ser de 4 dígitos numéricos ( AAAA)

note: module: l10n_be_intrastat
en: or
pt_BR: ou
