Odoo 8.0 - en to hr translation catalogue (11 entries)

note: module: l10n_br
en: Tax Code
hr: Porezna grupa

note: module: l10n_br
en: This field is only used if you develop your own module allowing developers to create specific taxes in a custom domain.
hr: Ovo polje se upotrebljava samo ako razvijate vlastiti modul te dozvoljava razvijateljima da stvaraju posebne poreze u vlastitoj domeni.

note: module: l10n_br
en: Description
hr: Opis

note: module: l10n_br
en: Error!
    You cannot create recursive accounts.
hr: Greška!
    Ne možete kreirati rekurzivna konta.

note: module: l10n_br
en: For taxes of type percentage, enter % ratio between 0-1.
hr: Za poreze koji se računaju putem postotka upišite vrijednost između 0 i 1. Npr. 0,25 za 25%.

note: module: l10n_br
en: Tax Name must be unique per company!
hr: Naziv poreza mora biti jedinstven unutar organizacije!

note: module: l10n_br
en: wizard.multi.charts.accounts
hr: carobnjak.vise.kontnih.naloga

note: module: l10n_br
en: Error!
    You cannot create recursive Tax Codes.
hr: Greška !
    Nije moguće stvarati rekurzivne porezne kodove

note: module: l10n_br
en: Domain
hr: Domena

note: module: l10n_br
en: Code
hr: Šifra

note: module: l10n_br
en: Tax Code Template
hr: Predložak PDV obrasca
