openobject-addons - en to ar translation catalogue (19 entries)

note: module: l10n_ca
en: Receivable
ar: الدائنون

note: module: l10n_ca
en: Asset View
ar: عرض الأصول

note: module: l10n_ca
en: This is the module to manage the canadian accounting chart in OpenERP.
ar: هذا الملحق لإدارة الحسابات علي الطريقة الكندية في نظام أوبن إيه آر بي.

note: module: l10n_ca
en: Expense View
ar: عرض المصروفات

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive account templates.
ar: خطأ ! لا يمكنك انشاء قوالب الحاسب العودية.

note: module: l10n_ca
en: Income View
ar: عرض الدخل

note: module: l10n_ca
en: Canada - Chart of Accounts
ar: دليل الحسابات - كندا

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive types.
ar: خطأ! لا يمكنك إنشاء نوع متداخل.

note: module: l10n_ca
en: Tax
ar: ضريبة

note: module: l10n_ca
en: Cash
ar: نقدي

note: module: l10n_ca
en: Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.
    	This is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template.
ar: إعداد شجرة الحسابات من قالب. ستم سؤالك عن اسم المنشأة، القالب المتبع، و إعداد أكواد الحسابات و البنوك، بالإضافة إلي يوميات العملة. و لذلك سيكون هناك قالب جديد. 
    	هذه لإعداد الحسابات.

note: module: l10n_ca
en: Payable
ar: مدفوعات

note: module: l10n_ca
en: Asset
ar: أصل

note: module: l10n_ca
en: Equity
ar: الأسهم

note: module: l10n_ca
en: Error ! You can not create recursive Tax Codes.
ar: خطأ ! لايمكنك إنشاء اكواد ضريبية متداخلة.

note: module: l10n_ca
en: Liability View
ar: عرض الخصوم

note: module: l10n_ca
en: Expense
ar: مصروف

note: module: l10n_ca
en: Income
ar: الدخل

note: module: l10n_ca
en: View
ar: عرض
