Odoo 8.0 - en to hr translation catalogue (82 entries)

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Bank Account
hr: Bankovni račun zaposlenika

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Title
hr: Titula

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Group By...
hr: Grupiraj po...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Department
hr: Odjel

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslips
hr: Isplatni listići

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: March
hr: Ožujak

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Company
hr: Tvrtka

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Set to Draft
hr: Postavi na nacrt

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: to
hr: do

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total :
hr: Ukupno :

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Pay Slip
hr: Obračunski list

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Day
hr: Dan

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Batch
hr: Količina

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Code
hr: Šifra

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Other Information
hr: Ostali podaci

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancelled
hr: Otkazano

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: For
hr: Za

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Reference
hr: Vezna oznaka

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Identification No
hr: Identifikacijski broj

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Structure
hr: Struktura

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirmed
hr: Potvrđeno

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: From
hr: Od

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Confirm
hr: Potvrdi

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! You can not create recursive companies.
hr: Graška! Ne može se stvoriti tvrtka s rekurzijom.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Email
hr: E-mail

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error !
hr: Greška !

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Made Payment Order ?
hr: Napravljen nalog za plaćanje?

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Print
hr: Ispis

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Rejected
hr: Odbijeno

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Batches
hr: Obračuni plaća

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Salary
hr: Plača zaposlenika

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: July
hr: Srpanj

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Configuration
hr: Postava

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payslip Line
hr: Redak obračunskog  lista

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date To
hr: Datum do

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Error! Contract start-date must be less than contract end-date.
hr: Greška! Početni datum ugovora mora biti manji od završnog datuma ugovora.

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: August
hr: Kolovoz

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Deduction
hr: Odbitak

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: December
hr: Prosinac

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Month
hr: Mjesec

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: or
hr: ili

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Category
hr: Kategorija

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Note
hr: Bilješka

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Salary Rule Category
hr: Kategorije pravila obračuna

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Draft
hr: Nacrt

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date From
hr: Od datuma

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee Name
hr: Ime djelatnika

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: June
hr: Lipanj

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Paid
hr: Plaćeno

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: PaySlip Details
hr: Detalji listića

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payment Lines
hr: Stavke plaćanja

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Date
hr: Datum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: November
hr: Studeni

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Extended Filters...
hr: Prošireni filtri...

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: October
hr: Listopad

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Designation
hr: Određenje

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: January
hr: Siječanj

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Companies
hr: Tvrtke

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Authorized Signature
hr: Autorizirani potpis

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Contract
hr: Ugovor

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Number
hr: Broj

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: September
hr: Rujan

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Done
hr: Završeno

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Cancel
hr: Odustani

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employee
hr: Radnik

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Description
hr: Opis

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: May
hr: Svibanj

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Payroll
hr: Obračun plaće

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Address
hr: Adresa

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank
hr: Banka

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: End Date
hr: Završni Datum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: February
hr: Veljača

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: The company name must be unique !
hr: Naziv organizacije mora biti jedinstven!

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Name
hr: Naziv

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Employees
hr: Radnici

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank Account
hr: Bankovni račun

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: April
hr: Travanj

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Start Date
hr: Početni datum

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Credit
hr: Potražuje

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Bank Account No.
hr: Broj bankovnog računa

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Year
hr: Godina

note: module: l10n_in_hr_payroll
en: Total
hr: Ukupno
