Odoo 8.0 - en to it translation catalogue (23 entries)

note: module: l10n_multilang
en: Template for Fiscal Position
it: Template per posizioni fiscali

note: module: l10n_multilang
en: The code of the account must be unique per company !
it: Il codice del conto deve essere univoco per azienda!

note: module: l10n_multilang
en: Configuration Error!
    You can not define children to an account with internal type different of "View"!
it: Errore di configurazione!
    Non è possibile definire sottoconti appartenenti ad un conto con tipo interno diverso da "Vista"!

note: module: l10n_multilang
en: Analytic Journal
it: Giornale Analitico

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive account templates.
it: Errore! Non puoi creare un modello di conto ricorsivo

note: module: l10n_multilang
en: Journal
it: Giornale

note: module: l10n_multilang
en: Templates for Account Chart
it: Template per il piano dei conti

note: module: l10n_multilang
en: The description must be unique per company!
it: La descrizione deve essere univoca per azienda!

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive Tax Codes.
it: Errore! Non puoi creare un Codice di imposta ricorsivo

note: module: l10n_multilang
en: Account
it: Conto

note: module: l10n_multilang
en: Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
it: Errore di configurazione! La valuta scelta dovrebbe essere condivisa anche dai conti di default.

note: module: l10n_multilang
en: Templates for Accounts
it: Template per la contabilità

note: module: l10n_multilang
en: State here the languages for which the translations of templates could be loaded at the time of installation of this localization module and copied in the final object when generating them from templates. You must provide the language codes separated by ';'
it: Sono qui le lingue per le quali le traduzioni dei modelli possono essere caricati al momento dell'installazione di questo modulo di localizzazione e copiati nell'oggetto finale quando sono generati dai modelli. Devi indicare il codice della lingua separato da ';'

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive accounts.
it: Errore! Non puoi creare conti ricorsivi

note: module: l10n_multilang
en: Configuration Error! 
    You can not select an account type with a deferral method different of "Unreconciled" for accounts with internal type "Payable/Receivable"!
it: Errore di Configurazione! 
    Non è possibile selezionare un tipo di conto con un metodo di posticipazione diverso da "Non riconciliate" per i conti con tipo interno "Debito/Credito"!

note: module: l10n_multilang
en: The name of the journal must be unique per company !
it: Il nome del sezionale deve essere unico per ogni azienda!

note: module: l10n_multilang
en: Analytic Account
it: Conto Analitico

note: module: l10n_multilang
en: The code of the journal must be unique per company !
it: Il codice del sezionale deve essere unico per una stessa azienda!

note: module: l10n_multilang
en: Fiscal Position
it: Posizione Fiscale

note: module: l10n_multilang
en: Configuration Error! 
    You can not define children to an account with internal type different of "View"!
it: Errore di configurazione! 
    Non è possibile definire sottoconti su un conto di tipo interno diverso da "Vista"!

note: module: l10n_multilang
en: Error! You can not create recursive analytic accounts.
it: Errore! Non è possibile creare conti analitici ricorsivi.

note: module: l10n_multilang
en: Tax Code Template
it: Template di codici imposte

note: module: l10n_multilang
en: Spoken Languages
it: Lingue parlate
