Odoo 8.0 - en to sl translation catalogue (23 entries)

note: module: l10n_multilang
en: Template for Fiscal Position
sl: Predloga za davčno območje

note: module: l10n_multilang
en: The code of the account must be unique per company !
sl: Koda konta že obstaja!

note: module: l10n_multilang
en: Configuration Error!
    You can not define children to an account with internal type different of "View"!
sl: Napaka!
    Ta vrsta konta ne more imeti podrejenih kontov.

note: module: l10n_multilang
en: Analytic Journal
sl: Analitični dnevnik

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive account templates.
sl: Napaka! Ne morete oblikovati rekurzivnih predlog kontov.

note: module: l10n_multilang
en: Journal
sl: Dnevnik

note: module: l10n_multilang
en: Templates for Account Chart
sl: Predloge za kontne načrte

note: module: l10n_multilang
en: The description must be unique per company!
sl: Opis mora biti samo en za vsako družbo!

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive Tax Codes.
sl: Napaka! Ne morete oblikovati rekurzivnih davčnih kod.

note: module: l10n_multilang
en: Account
sl: Konto

note: module: l10n_multilang
en: Configuration error! The currency chosen should be shared by the default accounts too.
sl: Nastavitvena napaka! Izbrano valuto je potrebno deliti tudi s privzetimi konti.

note: module: l10n_multilang
en: Templates for Accounts
sl: Predloge za konte

note: module: l10n_multilang
en: State here the languages for which the translations of templates could be loaded at the time of installation of this localization module and copied in the final object when generating them from templates. You must provide the language codes separated by ';'
sl: Izberite jezike , ki jih želite uporabljati v tem modulu. Jeziki morajo biti ločeni z ",".

note: module: l10n_multilang
en: Error ! You can not create recursive accounts.
sl: Napaka! Ne morete krerati rekurzivnih kontov.

note: module: l10n_multilang
en: Configuration Error! 
    You can not select an account type with a deferral method different of "Unreconciled" for accounts with internal type "Payable/Receivable"!
sl: Napaka nastavitev!  
    Način letnega zaključevanja konta je napačen.

note: module: l10n_multilang
en: The name of the journal must be unique per company !
sl: Ime dnevnika mora biti enotno za podjetje!

note: module: l10n_multilang
en: Analytic Account
sl: Analitični konto

note: module: l10n_multilang
en: The code of the journal must be unique per company !
sl: Koda dnevnika mora biti edinstvena za podjetje!

note: module: l10n_multilang
en: Fiscal Position
sl: Fiskalno območje

note: module: l10n_multilang
en: Configuration Error! 
    You can not define children to an account with internal type different of "View"!
sl: Napaka!
    Ta vrsta konta ne more imeti podrejenega konta.

note: module: l10n_multilang
en: Error! You can not create recursive analytic accounts.
sl: Napaka! Ne morete kreirati rekurzivnih analitičnih kontov.

note: module: l10n_multilang
en: Tax Code Template
sl: Davčna predloga

note: module: l10n_multilang
en: Spoken Languages
sl: Govorjeni jeziki
