Odoo 8.0 - en to es translation catalogue (67 entries)

note: module: l10n_pe
en: Gastos Financieros
es: Gastos financieros

note: module: l10n_pe
en: Valuación y Deterioro de Activos y Provisiones
es: Valuación y deterioro de activos y provisiones

note: module: l10n_pe
en: Acciones de Inversión
es: Acciones de inversión

note: module: l10n_pe
en: Parte Corriente de las Deudas a Largo Plazo
es: Parte corriente de las deudas a largo plazo

note: module: l10n_pe
en: Compras de Envases y Emabalajes
es: Compras de envases y embalajes

note: module: l10n_pe
en: Sobregiros y Pagarés Bancarios
es: Sobregiros y pagarés bancarios

note: module: l10n_pe
en: Cuentas por Cobrar a Vinculadas
es: Cuentas por cobrar a vinculadas

note: module: l10n_pe
en: Compras de Mercaderías
es: Compras de mercaderías

note: module: l10n_pe
en: Gastos de Administración
es: Gastos de administración

note: module: l10n_pe
en: Impuesto a la Renta y Participaciones Corrientes
es: Impuesto a la renta y participaciones corrientes

note: module: l10n_pe
en: (+/-) Variación de Mercaderías
es: (+/-) Variación de mercaderías

note: module: l10n_pe
en: Activos Intangibles (neto de amortización acumulada)
es: Activos intangibles (neto de amortización acumulada)

note: module: l10n_pe
en: Resultados No Realizados
es: Resultados no realizados

note: module: l10n_pe
en: Otras Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
es: Otras cuentas por cobrar a largo plazo

note: module: l10n_pe
en: Gastos de Personal, Directores y Gerentes
es: Gastos de personal, directores y gerentes

note: module: l10n_pe
en: Cuentas por Cobrar a Largo Plazo
es: Cuentas por cobrar a largo plazo

note: module: l10n_pe
en: Cuentas No Clasificadas
es: Cuentas no clasificadas

note: module: l10n_pe
en: Ingresos Financieros
es: Ingresos financieros

note: module: l10n_pe
en: Activos Biológicos
es: Activos biológicos

note: module: l10n_pe
en: Ingresos Diferidos
es: Ingresos diferidos

note: module: l10n_pe
en: Impuesto a la Renta
es: Impuesto a la renta

note: module: l10n_pe
en: Valores Negociables
es: Valores negociables

note: module: l10n_pe
en: Otros Ingresos
es: Otros ingresos

note: module: l10n_pe
en: Cuentas de Orden
es: Cuentas de orden

note: module: l10n_pe
en: Gastos Financieros por Naturaleza
es: Gastos financieros por naturaleza

note: module: l10n_pe
en: Otros Gastos
es: Otros gastos

note: module: l10n_pe
en: (+/-) Variación de Materias Primas
es: (+/-) Variación de materias primas

note: module: l10n_pe
en: Capital Adicional
es: Capital adicional

note: module: l10n_pe
en: (+/-)Variación de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos
es: (+/-)Variación de materiales auxiliares, suministros y repuestos

note: module: l10n_pe
en: Activos Biologicos a Largo Plazo
es: Activos biológicos a largo plazo

note: module: l10n_pe
en: Cuentas por Cobrar a Vinculadas a Largo Plazo
es: Cuentas por cobrar a vinculadas a largo plazo

note: module: l10n_pe
en: Otros Ingresos Operacionales
es: Otros ingresos operacionales

note: module: l10n_pe
en: Inversiones Permanentes
es: Inversiones permanentes

note: module: l10n_pe
en: Cuentas por Cobrar Comerciales
es: Cuentas por cobrar comerciales

note: module: l10n_pe
en: Inmuebles, Maquinaria y Equipo (neto de depreciación acumulada)
es: Inmuebles, maquinaria y equipo (neto de depreciación acumulada)

note: module: l10n_pe
en: Reservas Legales
es: Reservas legales

note: module: l10n_pe
en: Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Pasivo
es: Impuesto a la renta y participaciones diferidos pasivo

note: module: l10n_pe
en: Resultados Acumulados
es: Resultados acumulados

note: module: l10n_pe
en: Gastos Pagados por Anticipado
es: Gastos pagados por anticipado

note: module: l10n_pe
en: Gastos Extraordinarios
es: Gastos extraordinarios

note: module: l10n_pe
en: Compras de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos
es: Compras de materiales auxiliares, suministros y repuestos

note: module: l10n_pe
en: Interés Minoritario
es: Interés minoritario

note: module: l10n_pe
en: Utilidad (Pérdida) Neta del Ejercicio
es: Utilidad (Pérdida) neta del ejercicio

note: module: l10n_pe
en: Activos No Corrientes Mantenidos para la Venta
es: Activos no corrientes mantenidos para la venta

note: module: l10n_pe
en: Ingresos Extraordinarios
es: Ingresos extraordinarios

note: module: l10n_pe
en: Otras Cuentas por Pagar
es: Otras cuentas por pagar

note: module: l10n_pe
en: Cuentas por Pagar a Vinculadas a Largo Plazo
es: Cuentas por pagar a vinculadas a largo plazo

note: module: l10n_pe
en: Otros Activos
es: Otros activos

note: module: l10n_pe
en: Resultados por Exposición a la Inflación
es: Resultados por exposición a la inflación

note: module: l10n_pe
en: Gastos por Tributos
es: Gastos por tributos

note: module: l10n_pe
en: Cuentas por Pagar a Vinculadas
es: Cuentas por pagar a vinculadas

note: module: l10n_pe
en: Compras de Materia Prima
es: Compras de materia prima

note: module: l10n_pe
en: Dividendos de Acciones Preferentes
es: Dividendos de acciones preferentes

note: module: l10n_pe
en: Excedentes de Revaluación
es: Excedentes de revaluación

note: module: l10n_pe
en: Otras Cuentas por Cobrar
es: Otras cuentas por cobrar

note: module: l10n_pe
en: Ganancias (Pérdidas) por Venta de Activos
es: Ganancias (Pérdidas) por venta de activos

note: module: l10n_pe
en: Gastos por Servicios Prestados por Terceros
es: Gastos por servicios prestados por terceros

note: module: l10n_pe
en: Otras Reservas
es: Otras reservas

note: module: l10n_pe
en: Caja y Bancos
es: Caja y bancos

note: module: l10n_pe
en: Gastos de Venta
es: Gastos de venta

note: module: l10n_pe
en: Otros Activos Corrientes
es: Otros activos corrientes

note: module: l10n_pe
en: Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Activo
es: Impuesto a la renta y participaciones diferidos activo

note: module: l10n_pe
en: Cuentas por Pagar Comerciales
es: Cuentas por pagar comerciales

note: module: l10n_pe
en: Ventas Netas (ingresos operacionales)
es: Ventas netas (ingresos operacionales)

note: module: l10n_pe
en: Deudas a Largo Plazo
es: Deudas a largo plazo

note: module: l10n_pe
en: Pérdida por Medición de Activos No Financieros a Valor Razonable
es: Pérdida por medición de activos no financieros a valor razonable

note: module: l10n_pe
en: (+/-) Variación de Envases y Embalajes
es: (+/-) Variación de envases y embalajes
