Odoo 8.0 - en to nb translation catalogue (63 entries)

note: module: lunch
en: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Click to create a lunch alert. 
                </p>
                  <p>
                    Alerts are used to warn employee from possible issues concerning the lunch orders.
                    To create a lunch alert you have to define its recurrency, the time interval during which the alert should be executed and the message to display.
                </p>
                <p>
                    Example: <br/>
                    - Recurency: Everyday<br/>
                    - Time interval: from 00h00 am to 11h59 pm<br/>
                    - Message: "You must order before 10h30 am"
                  </p>
nb: <p class="oe_view_nocontent_create">
                    Trykk for å lage lunsjvarsling. 
                </p>
                  <p>
                    Varsel brukes for å advare ansatte om mulige problemer med lunsjordren.
                    For å lage lunsjvarsel må du definere hvor ofte det skal gjentas, tidsinterval for varslingen og meldingen som skal vises.
                </p>
                <p>
                    Eksempel: <br/>
                    - Gjentas: Hver dag<br/>
                    - Tidsinterval: fra 00h00 am til 11h59 pm<br/>
                    - Melding: "Du må bestille før 10h30 am"
                  </p>

note: module: lunch
en: Add
nb: Legg til.

note: module: lunch
en: Amount
nb: Beløp

note: module: lunch
en: And
nb: Og

note: module: lunch
en: By Employee
nb: Av ansatte

note: module: lunch
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: lunch
en: Cancelled
nb: Avbrutt

note: module: lunch
en: Category
nb: Kategori

note: module: lunch
en: Configuration
nb: Konfigurasjon

note: module: lunch
en: Confirm
nb: Bekreft

note: module: lunch
en: Confirmed
nb: Bekreftet.

note: module: lunch
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: lunch
en: Created on
nb: Opprettet

note: module: lunch
en: Date
nb: Dato

note: module: lunch
en: Date Order
nb: Ordredato

note: module: lunch
en: Day
nb: Dag

note: module: lunch
en: December
nb: Desember

note: module: lunch
en: Description
nb: Beskrivelse

note: module: lunch
en: February
nb: Februar

note: module: lunch
en: Friday
nb: Fredag

note: module: lunch
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: lunch
en: January
nb: Januar

note: module: lunch
en: July
nb: juli

note: module: lunch
en: June
nb: Juni

note: module: lunch
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: lunch
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: lunch
en: List
nb: Liste

note: module: lunch
en: Manager
nb: Leder

note: module: lunch
en: March
nb: Mars

note: module: lunch
en: May
nb: Mai

note: module: lunch
en: Message
nb: Melding

note: module: lunch
en: Monday
nb: Mandag.

note: module: lunch
en: Month
nb: Måned

note: module: lunch
en: New
nb: Ny

note: module: lunch
en: Note
nb: Notat

note: module: lunch
en: October
nb: Oktober

note: module: lunch
en: Order
nb: Ordre

note: module: lunch
en: Order Month
nb: Ordremåned

note: module: lunch
en: Payment
nb: Betaling

note: module: lunch
en: Price
nb: Pris

note: module: lunch
en: Product
nb: Produkt.

note: module: lunch
en: Product Categories
nb: Produktkategorier

note: module: lunch
en: Products
nb: Produkter

note: module: lunch
en: Received
nb: Mottatt

note: module: lunch
en: Recurrency
nb: Tilbakevendene.

note: module: lunch
en: Saturday
nb: Lørdag.

note: module: lunch
en: Search
nb: Søk

note: module: lunch
en: September
nb: September.

note: module: lunch
en: Status
nb: Status.

note: module: lunch
en: Sunday
nb: Søndag

note: module: lunch
en: Supplier
nb: Leverandør

note: module: lunch
en: Thursday
nb: Torsdag.

note: module: lunch
en: Today
nb: I dag

note: module: lunch
en: Total
nb: Totalt.

note: module: lunch
en: Total Price
nb: Totalpris

note: module: lunch
en: Tuesday
nb: Tirsdag.

note: module: lunch
en: Unit Price
nb: Enhetspris

note: module: lunch
en: User
nb: Bruker

note: module: lunch
en: Users
nb: Brukere

note: module: lunch
en: Wednesday
nb: Onsdag.

note: module: lunch
en: Year
nb: År

note: module: lunch
en: or
nb: eller

note: module: lunch
en: unknown
nb: ukjent
