Odoo 8.0 - en to pl translation catalogue (83 entries)

note: module: lunch
en: Add
pl: Dodaj

note: module: lunch
en: Alerts
pl: Ostrzeżenia

note: module: lunch
en: Amount
pl: Kwota

note: module: lunch
en: And
pl: I

note: module: lunch
en: April
pl: Kwiecień

note: module: lunch
en: August
pl: Sierpień

note: module: lunch
en: Between
pl: Pomiędzy

note: module: lunch
en: By Employee
pl: Wg pracowników

note: module: lunch
en: By User
pl: Wg użytkowników

note: module: lunch
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: lunch
en: Cancel meals
pl: anuluj posiłek

note: module: lunch
en: Cancelled
pl: Anulowano

note: module: lunch
en: Cash Move
pl: Ruchy pieniężne

note: module: lunch
en: Category
pl: Kategoria

note: module: lunch
en: Configuration
pl: Konfiguracja

note: module: lunch
en: Confirm
pl: Zatwierdź

note: module: lunch
en: Confirmed
pl: Potwierdzone

note: module: lunch
en: Control Accounts
pl: kontrola kont

note: module: lunch
en: Created by
pl: Utworzone przez

note: module: lunch
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: lunch
en: Date
pl: Data

note: module: lunch
en: Date Order
pl: Data zamówienia

note: module: lunch
en: Day
pl: Dzień

note: module: lunch
en: December
pl: Grudzień

note: module: lunch
en: Description
pl: Opis

note: module: lunch
en: February
pl: Luty

note: module: lunch
en: Friday
pl: Piątek

note: module: lunch
en: Group By
pl: Pogrupuj wg

note: module: lunch
en: January
pl: Styczeń

note: module: lunch
en: July
pl: Lipiec

note: module: lunch
en: June
pl: Czerwiec

note: module: lunch
en: Last Updated by
pl: Ostatnio modyfikowane przez

note: module: lunch
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej modyfikacji

note: module: lunch
en: List
pl: Lista

note: module: lunch
en: Manager
pl: Menedżer

note: module: lunch
en: March
pl: Marzec

note: module: lunch
en: May
pl: Maj

note: module: lunch
en: Message
pl: Wiadomość

note: module: lunch
en: Monday
pl: Poniedziałek

note: module: lunch
en: Month
pl: Miesiąc

note: module: lunch
en: My Account grouped
pl: moje konto grupowe

note: module: lunch
en: My Orders
pl: Moje zamówienia

note: module: lunch
en: Name/Date
pl: Nazwa/Data

note: module: lunch
en: New
pl: Nowe

note: module: lunch
en: Not Received
pl: Nieodebrane

note: module: lunch
en: Note
pl: Notatka

note: module: lunch
en: November
pl: Listopad

note: module: lunch
en: October
pl: Październik

note: module: lunch
en: Order
pl: Polecenie

note: module: lunch
en: Order Month
pl: Miesiąc zamówienia

note: module: lunch
en: Order meals
pl: zamówione posiłki

note: module: lunch
en: Orders by Supplier
pl: Zamówienia od dostawcy

note: module: lunch
en: Partially Confirmed
pl: Częściowo potwierdzony

note: module: lunch
en: Payment
pl: Płatność

note: module: lunch
en: Price
pl: Cena

note: module: lunch
en: Product
pl: Produkt

note: module: lunch
en: Product Categories
pl: Kategorie produktów

note: module: lunch
en: Products
pl: Produkty

note: module: lunch
en: Received
pl: Odebrane

note: module: lunch
en: Recurrency
pl: Powtarzalność

note: module: lunch
en: Saturday
pl: Sobota

note: module: lunch
en: Schedule Date
pl: Zaplanuj datę

note: module: lunch
en: Search
pl: Szukanie

note: module: lunch
en: September
pl: Wrzesień

note: module: lunch
en: Specific Day
pl: Specyfikacja dnia

note: module: lunch
en: Status
pl: Stan

note: module: lunch
en: Sunday
pl: Niedziela

note: module: lunch
en: Supplier
pl: Dostawca

note: module: lunch
en: Thursday
pl: Czwartek

note: module: lunch
en: Today
pl: Dziś

note: module: lunch
en: Today's Orders by Supplier
pl: Dzisiejsze zamówienia wg. dostawcy

note: module: lunch
en: Total
pl: Suma

note: module: lunch
en: Total Price
pl: Cena całkowita

note: module: lunch
en: Tuesday
pl: Wtorek

note: module: lunch
en: Unit Price
pl: Cena jednostkowa

note: module: lunch
en: User
pl: Użytkownik

note: module: lunch
en: Users
pl: Użytkownicy

note: module: lunch
en: Wednesday
pl: Środa

note: module: lunch
en: Year
pl: Rok

note: module: lunch
en: Your Orders
pl: Twoje zamówienia

note: module: lunch
en: or
pl: lub

note: module: lunch
en: unknown
pl: nieznane

note: module: lunch
en: validate order lines
pl: Sprawdź pozycje zamówienia
